WE WILL BE LEAVING in Hungarian translation

• indulunk
• elmegyünk
• megyünk
• elhagyjuk
• távozunk

Examples of using We will be leaving in English and their translations into Hungarian

We will be leaving soon.
Nem sokára elmegyünk.

I'm glad that we will be leaving today.
Nagyon örülök, hogy ma megyünk.

I'm hoping we will be leaving for London soon.
Remélem hamarosan elhagyja Londont.

We will be leaving then.
Akkor mi távozunk.

We will be leaving from New Orleans.
Nem távolodunk el New Orleans-ból.

If you do not stop, we will be leaving.".
Ha nem lesz meg, mi kiszállunk.”.

We will be leaving on one or other of the January the 22… and taking the following routes.
Elindulunk valamelyik január 22-én… és ezen az úton megyünk végig.

We will be leaving now.
Mi elmegyünk most.

We will be leaving soon, but first our coach driver has a few words.
Nemsokára elindulunk, de előtte szeretne a buszvezetőnk szólni egy pár szót.

We will be leaving.
Távozni fogunk.

We will be leaving the EU.
Távozni fogunk az EU-ból.

Do you know when we will be leaving port?
Tudja már, mikor hagyjuk el a kikötőt?

We will be leaving then.
Akkor mi most elmegyünk.

We will be leaving soon.
Hamarosan elutazunk.

In a few hours we will be leaving this madhouse forever.
Néhány óra és örökre itthagyjuk ezt az őrültekházát.

then we will be leaving now.
akkor mi lesz így most.

We haven't decided when we will be leaving.
Még nem döntöttük el, mikor utazunk.

Think we're movin' out there, to California, so we will be leaving.
Valószínűleg oda költözünk Kaliforniába, úgyhogy nem leszünk itt.

He was just saying that we will be leaving in a couple of seconds, so put your seatbelt on, make sure they're tight!
Csak azt mondta, hogy indulunk pár másodperc múlva, szóval kössétek be magatok jó szorosan!

Anna, Arkady… we will be leaving fast when that exfil team gets here, so let's get fresh dressings on Sharov.
Anna, Arkady… amikor a mentőcsapat ideér, gyorsan távozunk, szóval Sharov kötését le kell cserélni.