WE WILL CATCH in Hungarian translation

• elkapjuk
• el fogjuk kapni
• utolérjük
• elfogjuk
• elcsípjük

Examples of using We will catch in English and their translations into Hungarian

And when you do, we will catch a murderer!
És amikor ez megtörténik, elkaptuk a gyilkost!

Maybe this time we will catch a break.
Talán ezúttal tarthatünk egy kis pihenőt.

Maybe we will catch a break with the metal scan.
Talán áttörést érhetünk el a fém letapogatással.

We will catch our Ripper, not you, Mr Hunter.
Mi kapjuk el a saját Hasfelmetszőnket, és nem maga, Mr Hunter.

Like I said, we will catch our Ripper, Mr Hunter.
Ahogy mondtam, mi fogjuk elkapni a saját Hasfelmetszőnket, Mr Hunter.

And then we will catch a movie.
Aztán megnézhetnénk egy filmet.

We will catch the first train to Paris.
Felszállunk az első párizsi vonatra.

We will catch the next one.
Majd felszáIlunk a következore.

We will catch you guys another time!
Titeket máskor kapunk el!

We will catch up.
Felzárkózunk hozzátok.

We will catch up with the statistics.
Akora leszünk meg a statisztikákkal.

Look, we will catch some waves.
Figyelj, elkapunk majd néhány hullámot.

We will catch the midnight show,
Megnézzük az éjféli műsort,

We will catch Death in the next doomed city.
Majd elkapjuk a következő városban.

Maybe we will catch a criminal and a crooked agent in the same day.
Talán elkapunk egy bűnözőt és egy korrupt ügynököt egy napon.

Maybe we will catch a license plate.
Talán látunk egy rendszámot.

How we will catch this one… is important.
De hogyan fogjuk elkapni… az itt a fontos.

We will catch the conspirators in the act of sedition, hopefully, without a shot being fired.
Lázadás közben fogjuk elkapni az összeesküvőket, remélhetőleg egy puskalövés nélkül.

He will be firing into her and we will catch the stoat in action.
Most fog beleélvezni a csajba és akkor elkapjuk a pedót akció közben.

Perhaps tonight we will catch three conspirators for the price of two.
Ma este három kémet kaphatunk el két áráért.