WE WOULD LIKE TO INFORM in Hungarian translation

• szeretnénk tájékoztatni
• ezúton tájékoztatjuk
• szeretnénk informálni
• ezúton értesítjük
• szeretnénk értesíteni
• tájékoztatni kívánjuk
• szeretnénk tájékoztatást
• szeretnénk felhívni

Examples of using We would like to inform in English and their translations into Hungarian

With the following data privacy notice, we would like to inform you about the processing of your personal data by Linde AG, Klosterhofstr.
Az alábbi adatvédelmi tájékoztatóban szeretnénk informálni Önt a személyes adatainak a Linde Gáz Magyarország Zrt.(„Linde“) által történő adatkezeléséről.

Dear Partners, We would like to inform you that the next HUPX Spot,
Kedves Partnerek, Érdeklődők! Ezúton értesítjük Önöket, hogy a HUPX 2018.

We would like to inform you that our Risk Warning Notice will also be updated to include information on the risks associated with the use of the mobile trading platform.
Szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy a Kockázati Figyelmeztetésről szóló értesítés is frissítésre kerül és tartalmazni fogja a mobiltelefonos kereskedési platform használatával kapcsolatos kockázatokat.

Dear Client, We would like to inform you that due to Martin Luther King Day on 21 January 2019,
Ezúton tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket arról, hogy a közelgő amerikai Martin Luther King ünnep

We would like to inform the artists whoose works were selected by the jury that we have modified the deadline for sending the original artworks.
Szeretnénk felhívni a biennáléra beválogatott pályamunkák alkotóinak a figyelmét arra, hogy módosítottuk az eredeti munkák beküldési határidejét.

Hereby we would like to inform you that our company will be closed between 21st of December 2018- 2nd of January 2019 due to winter holidays.
Ezúton szeretnénk értesíteni Önöket, hogy cégünk 2018. december 21-től 2019. január 2-ig a téli szabadságok miatt zárva tart.

With the following data privacy notice, we would like to inform you about the processing of your personal data by Linde Gáz Magyarország Zrt.
Adatvédelem Linde Gáz Magyarország Zrt.- Adatvédelmi tájékoztató Az alábbi adatvédelmi tájékoztatóban szeretnénk informálni Önt a személyes adatainak a Linde Gáz Magyarország Zrt.

In this Privacy Policy("Policy"), we would like to inform you about which personal data we collect about you
Ebben az adatvédelmi irányelvben("Elvek") szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk Önről,

We would like to inform our Guests, that Király Bath cannot be visited by children under the age of 14.
Ezúton tájékoztatjuk kedves Vendégeinket, hogy a Király fürdő 14 éves kor alatt nem látogatható.

We would like to inform you that this website has expanded Google Analytics using the code"_anonymizeIp()" to ensure anonymous collection of IP addresses(so-called IP masking).
Szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást az„_anonymizeIp()" kód használatával kibővítette annak érdekében, hogy biztosítsa az IP-címek anonim rögzítését(úgynevezett IP masking).

We would like to inform that the data will not be transferred to any third party unless you specifically request it.
Szeretnénk tájékoztatni arról, hogy az adatokat csak akkor továbbítják harmadik félnek, ha Ön kifejezetten ezt kéri.

In here, we would like to inform you that some ads can redirect you to dubious websites and let your machine
Itt szeretnénk tájékoztatni Önt, hogy bizonyos hirdetések utánaküldeni ön-hoz kétes honlapok,

Dear users, we would like to inform you that the Terms and conditions and Privacy Policy of the eSafety
Kedves Felhasználónk! Ezúton szeretnénk tájékoztatni Önt, hogy az eBiztonság Minősítés portál Felhasználói feltételei

We would like to inform you that we started CashBack service in Binary Options brokers to get CashBack for your trades.
Szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy a Binary Options brókereknél elindítottuk a cashback szolgáltatást, hogy pénzkereskedést kaphassunk a kereskedéseidhez.

Hereby we would like to inform you about an important change in legal regulations relevant to payment services that will come into force as of 14th September 2019.
Ezúton szeretnénk tájékoztatni Önöket egy, a pénzforgalmi szolgáltatásokra vonatkozó jogi szabályozás jelentős változásáról, amely 2019. szeptember 14-én lép hatályba.

While the the former reason is usually more than enough to motivate the user to delete Unisales, we would like to inform you about the possibility of encountering the malicious third parties too.
Míg a korábbi azért általában több, mint elég ahhoz, hogy motiválja a felhasználót, hogy törölje a Unisales, szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy a rosszindulatú harmadik fél is találkozás lehetőségét.

We would like to inform you that we are the Controller of personal data, and“we” means Vestel Ticaret A.
Tájékoztatni szeretnénk önt, hogy felelős vagyunk a személyes adatokról mintadatszakértő. Ebben a keretben,“mi” Vestel Ticaret A.Ş.

By means of this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the pbD collected,
A Viega ezen Adatvédelmi nyilatkozat útján szeretné tájékoztatni a nyilvánosságot a Viega által feldolgozott személyes adatok fajtájáról,

We would like to inform your Excellency that we have prepared 1,800 volunteers from Western African
Tájékoztatni kívánom Excellenciádat, hogy megtörtént 1800 önkéntes felkészítése szíriai bevetésre,

Through this data protection declaration, we would like to inform anyone concerned and the general public of the nature,
Ezen adatvédelmi nyilatkozat segítségével vállalkozásunk szeretné tájékoztatni a nagyközönséget az általunk összegyűjtött, felhasználható