WERE SMILING in Hungarian translation

• mosolyogtak
• mosolygott
• mosolyognak

Examples of using Were smiling in English and their translations into Hungarian

In Dover, the sun was bright and people were smiling.
És a templomban fényesség volt, és az emberek mosolyogtak.

The men around him were smiling.
A körülötte ülők mosolyogtak.

If you were smiling, He probably thought You were smiling at him.
Amikor mosolyog, azt hiszi, hogy maga rá mosolyog.

The people were smiling and greeting each other.
Mosolyogva és ölelkezve köszöntötték egymást.

You were smiling as you got out of the car.
Maga mosolyogva kiszállt az autóból.

Some were smiling, some were serious, all were attentive and participating.
Voltak, akik mosolyogva, ám egyes esetekben súlyos, mind nagy figyelemmel és a résztvevő.

The Walker lad were smiling ear to rotten ear.
A Walker fiú mosolya a korcs füléig ért.

The Hendersons were smiling throughout the round.
Allisonék mosolyogva álltak a sétafedélzeten.

Everywhere we went, people were smiling and happy to welcome us into their world.
Bárhova mentünk, mindenki mosolygott ránk, és örömmel fogadták kis csapatunkat.

You were smiling.
Te mosolyogtál.

Both players were smiling.
Itt mind a két színész elmosolyodott.

why the ladies and gentlemen around him were smiling?
hogy a mellette ülő hölgyek és gavallérok megmosolyogták?

up in poverty and war-torn areas suddenly were smiling.
háborúval sújtott területeken élnek, hirtelen mosolyra fakadtak.

They weren't laughing either; both were smiling.
Azért nem volt harag, mindketten vigyorogtak.

Everywhere I looked were smiling faces.
Akármerre néztem, mosolygó arcokat láttam.

Most of the kids were smiling.
A legtöbb gyermek mosolyt ébreszt.

Then they showed pictures of those three handsome young men who were smiling, and whose eyes were shining.
Aztán mutattak képeket arról a három jóképű fiatalemberről, mosolyogtak, ragyogott a szemük.

somehow I suppose the angels were smiling down on me.
valahogy az angyalok rám mosolyogtak odafentről.

Time passed frighteningly quickly when you, cuddling, were smiling and looking at the ceiling(only lovers can spend time with pleasure in this position.).
Az idő félelmetesen gyorsan telt el, amikor ölelgetve mosolygott és a mennyezetre nézett(csak a szerelmesek tölthetnek időt örömmel ebben a helyzetben.).

His eyes were smiling again, a littlemockingly,
A férfi szeme mosolyos volt újra, csúfondáros