WHEN A MEMBER STATE in Hungarian translation

• ha egy tagállam
• amikor egy tagállam

Examples of using When a member state in English and their translations into Hungarian

When a Member State imposes an obligation to take out insurance,
(2) Amennyiben egy tagállam biztosításkötési kötelezettséget állapít meg,

When a Member State applies such an increase,
Amennyiben egy tagállam ilyen növelést hajt végre,

When a Member State chooses to include all
Ha a tagállam úgy dönt,

When a Member State considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which it aims to cover
Amennyiben egy tagállam úgy ítéli meg, hogy egy harmonizált szabvány nem felel meg teljesen azoknak a követelményeknek,

When a Member State does not respect fundamental rights when implementing Union law,
Amennyiben egy tagállam nem tartja tiszteletben az alapvető jogokat az uniós jog végrehajtása során,

When a Member State or the Commission considers that a standard does not entirely satisfy the essential requirements which it covers,
Amennyiben egy tagállam vagy a Bizottság úgy ítéli meg, hogy egy szabvány nem felel meg

When a Member State issues a licence or authorzation for the purpose of allowing an explosives manufacturing activity to be exercised,
Amennyiben egy tagállam robbanóanyag-előállítási tevékenység gyakorlására szóló engedélyt ad ki, különösen azt ellenőrzi,

When a Member State intends to set limit values
(7) Amennyiben a tagállam az I. mellékletben nem említett

The Commission launches infringement procedures when a Member State does not resolve an alleged breach of EU law
Amikor a tagállamok a megállapított határidőn belül nem orvosolják az uniós jog állítólagos megsértését, vagy nem jelentik be

When a Member State requires a new authorisation for placing into service,
Amikor a tagállamban új berendezés üzembe helyezése válik szükségessé,

When a Member State imposes VMS on vessels flying its flag
(4) Amennyiben egy tagállam kiterjeszti a VMS-rendszert a lobogója alatt hajózó

When a Member State transfers responsibilities in accordance with this Article which are attributed to it by the Chicago Convention, it shall notify
Amennyiben egy tagállam e cikknek megfelelően a Chicagói Egyezménnyel rá ruházott feladatokhoz kapcsolódó felelősségi köröket ruház át,

As regards the corrective arm,(i.e. when a Member State is subject to an excessive deficit procedure)
A korrekciós ágra vonatkozóan(azaz abban az esetben, ha a tagállam ellen túlzotthiány-eljárás van folyamatban) a Bizottság a pénzügyi szankciók

during the 2014-20 period, funding may be suspended when a Member State does not comply with the recommendations it received under the EU economic governance process.
gazdasági politikák elkerülése érdekében a finanszírozás felfüggeszthető, ha a tagállam nem teljesíti az uniós gazdasági kormányzás folyamatában kapott ajánlásokat.

When a Member State confers the competence to carry out official controls on an authority or authorities other than a central competent authority,
(3) Ha egy tagállam a hatósági ellenőrzek elvégzére vonatkozó hatáskört egy központi hatóság helyett más hatóságra vagy hatóságokra, különösen regionális

When a Member State undergoes or foresees disturbances on its labour market which could seriously threaten the standard of living
(1) Amikor egy tagállam munkaerőpiacán zavar keletkezik vagy zavar várható, és ez egy adott régióban vagy szakmában az élet-

another change that has been implemented stipulates that when a Member State decides it is ready to adopt this system, then the reverse
végrehajtott változtatás azt írja elő, hogy ha egy tagállam úgy dönt, hogy készen áll a rendszer bevezetésére,

Clearly, when a Member State and when a government which, at the time, had a majority of a hundred or so, failed to do more, as regards legislation on waste,
Egyértelműen látszik, hogy akkor, amikor egy tagállam, illetve egy több mint száz fős többséggel rendelkező kormány képtelen annál többet tenni a hulladékról szóló jogszabályok érdekében,

When a Member State transfers responsibilities in accordance with this Article which are attributed to it by the Chicago Convention, it shall notify
Ha egy tagállam e cikkel összhangban olyan felelősségi körök átruházása mellett dönt, amelyek a Chicagói Egyezmény értelmében hárulnak rá,

(g) when a Member State recognises a course of training,
Amikor egy tagállam elismer egy képzési kurzust,