WHILE I'M HERE in Hungarian translation

• amíg itt vagyok
• ha már itt vagyok
• amíg itt vagyunk
• amíg itt leszek

Examples of using While i'm here in English and their translations into Hungarian

You won't come here again while I'm here.
Nem johetsz ide mégegyszer, amig itt vagyok.

While I'm here.
Mert itt vagyok én is.

And while I'm here.
És amíg én itt vagyok.

Not while i'm here, ok?
Nem, amíg én itt vagyok, oké?

While i'm here i would like to prove something to my brother.
Amíg itt vagyok be akarok valamit bizonyítani a bátyámnak.

If not, then, while I'm here, just shoot me.
Ha nem, mivel itt vagyok, csak lőjenek le.

Oh, but hey, while I'm here, can you look at something for me?
Ó, de hé, én itt vagyok, lehet nézni valamit?

Well, while I'm here, maybe we should talk.
Ha már itt vagyok, beszélhetnénk.

While I'm here, I do my job.
Itthon vagyok, végzem a munkámat.

Not while I'm here.
Nem, amig én itt vagyok.

He's moving out while I'm here, so that is it.
Kiköltözik belőle, míg itt vagyok. Ez van..

Not while I'm here, please.
Ne, amíg én itt vagyok, légyszi.

I want you to keep tabs on Christina while I'm here.
Figyeld Christinát, amig én itt vagyok.

So while I'm here with you, Deena's out on date with a rich guy.
Szóval, amíg én itt vagyok veletek, Deena egy gazdag pasassal randizik.

Never while I'm here, Your Majesty.
Ne tegye, míg én itt vagyok, Fenség.

But not while I'm here!
Nem, amíg én itt vagyok!

You mean while I'm here.
Amíg én itt vagyok.

While I'm here, could we stand in his shadow together?
Amíg én itt vagyok, állhatnánk együtt az árnyékában?

But now, while I'm here, I will be your back-cracking slave.
De amíg itt vagyok, én leszek a hátmasszírozó rabszolgád.

Torrente, while I'm here, nothing will happen to you.
Torrente, amíg én itt vagyok, semmi sem történhet magával.