WHILE SUPPORTING in Hungarian translation

• miközben támogatja
• ugyanakkor támogatniuk
• miközben hozzájárul
• mialatt támogatja
• egyúttal támogatva
• eközben pedig támogatja
• támogatva ugyanakkor
• közben támogassa
• miközben támogatják
• miközben támogatjuk
• miközben támogatom

Examples of using While supporting in English and their translations into Hungarian

learn about the unique Bribri language and culture while supporting the local community.
az egyedülálló Bribri nyelv és kultúra megismerésében, miközben támogatják a helyi közösséget.

adds beauty to your feet, while supporting all dance positions.
szépséget ad a lábadnak, miközben támogatja az összes táncpozíciót.

in a dynamic and fast-paced environment while supporting all client initiatives.
gyors tempójú környezetben élhetnek, miközben támogatják az összes ügyfél kezdeményezést.

Windows Server 2012 with its new product line-up offers more focus on future requirements while supporting today's business requirements.
A Windows Server 2012 új termékjellemzői nagyobb hangsúlyt helyeznek a jövőbeli követelményekre, miközben támogatják a ma üzleti igényeit.

It is a good situation because the people are getting healthy food that they can trust while supporting the farmers' livelihood and often the environment at the same time.
Ez egy jó helyzet, mert az emberek egészséges élelmiszert kapnak, amiben megbízhatnak, miközben támogatják a gazdák megélhetését és gyakran a környezetet is egyszerre.

It is precisely those who pick holes in the Treaty of Lisbon while supporting enlargement who must realise that they are pursuing a politically inconsistent line.
Azoknak, akik a Lisszaboni Szerződést kritizálják, és közben támogatják a bővítést, észre kell venniük, hogy politikailag inkonzisztens az álláspontjuk.

in living our values, while supporting and inspiring others to do the same.
az értékeinket képviselve, miközben támogatunk és inspirálunk másokat is, hogy ugyanezt tegyék.

It will be a fun evening,"giving you the chance to mingle with the stars"while supporting the vital work of the Institute.
Szórakoztató este lesz, ahol közel kerülhetsz a hírességekhez, miközben támogatod a szervezetünk munkáját.".

While supporting the Commission's objective
Bár támogatta az Európai Bizottság célkitűzését

While supporting the differentiation principle, all the partner countries should commit
A differenciálás elvének támogatása mellett valamennyi partnerországnak kötelezettséget kell vállalnia arra,

Accordingly, while supporting a more coordinated cross border approach to this sector,
Ennek megfelelően az EGSZB- noha támogat egy összehangoltabb határokon átnyúló megközelítést ebben az ágazatban- úgy véli,

View Products Sun Protection Offers broad spectrum protection from skin-ageing UVA/UVB radiation while supporting your skin's collagen and elastin.
A Sunright® a bőröregítő UVA/UVB sugárzás elleni védelem széles spektrumát nyújtja, miközben támogatja a bőr kollagénjét és elasztinját.

Now is the perfect time to play some great maps while supporting the CS: GO community.
Itt a tökéletes alkalom néhány remek pályán játszani, közben támogatva a CS: GO közösséget is.

Using the tools of coaching he/she helps his/her client unfold while supporting him/her with a positive attitude and positive reinforcement to exploit and mobilize his internal resources.
Megfelelő kérdezéstechnikájának segítségével pedig tudatosít, tükröt tart, a coaching eszközeit alkalmazva segíti kibontakoztatni az ügyfelét miközben támogató attitűddel, pozitív megerősítéssel ösztönzi kliensét belső erőforrásai kiaknázásában, mozgósításában.

control for the child while supporting the staff with their work.
kontrollt nyújt a gyereknek, ugyanakkor segíti a személyzet munkáját is.

persuade public opinion while supporting state sponsored propaganda.
hogy meggyőzze a közvéleményt, miközben táplálta az államilag finanszírozott propagandát.

The active ingredient silymarin helps to strengthen the cell walls in the liver, while supporting healthy regeneration.
A hatóanyag silymarin segít megerõsíteni a sejtfalat a májban, miközben fenntartja az egészséges regenerációt.

relevant regulation is needed, but in drafting the Commission should avoid increased user costs while supporting solutions conducive to trans-border markets.
az Európai Bizottságnak kerülnie kell a felhasználói költségek növelését, ugyanakkor támogatnia kell a határokon átnyúló piacok számára kedvező megoldásokat.

The partner is likewise a big help if he knows the principle of Alexander technicque and use it on himself while supporting the pregnant with his own body.
A partner is segítségére lehet a vajúdónak, ha ismeri az Alexander-technika alapelveit, melyeket saját magán alkalmaz mialatt támaszt nyújt testével a leendő anyukának.

since it would offer a macro country-specific perspective while supporting the most important structural reforms in Member States in line with the key policy objectives of the Union.
mivel makroszintű országspecifikus szempontot biztosít, miközben támogatja a tagállamokban zajló legfontosabb strukturális reformokat, összhangban az Unió legfontosabb szakpolitikai célkitűzéseivel.