WILL BE IN TROUBLE in Hungarian translation

• bajba kerül
• bajban lesz
• bajba kerülsz
• bajba kerülök

Examples of using Will be in trouble in English and their translations into Hungarian

If I don't get my answers, then you will be in trouble.
Ha én nem kapok választ a kérdésemre, maga lesz bajba.

and then we will be in trouble.
és akkor bajba kerülünk.

After vigilant control gnomes can ruin all the plans and the guy will be in trouble.
Miután éber vezérlés gnómok tönkreteheti a tervek és a srác lesz baj.

Sooner or later you will be in trouble.
Előbb vagy utóbb bajba kerülnek.

Didn't you know you will be in trouble?
Nem tudta, hogy mekkora szarba kerülünk?

Do not call the police or I will be in trouble.
Ne hívd a rendőrséget, mert akkor bajba kerülök.

If something happened to him, all of us will be in trouble.
Ha valami baj van, az mindannyiunk baja.

If that does not happen, everyone will be in trouble.
Ha ez nem történik meg, mindenki nehéz helyzetbe kerül.

If this goes through then a lot of households will be in trouble.
Ha ez elmarad, akkor számtalan szálláshely komoly gondba kerülhet.

But don't you think if we lose our customers Who will be in trouble, you and me right?
De gondolom, ha elveszítjük a vevőinket mindketten bajban vagyunk, ugye?

If anyone discovers that you got slapped by Gu Ae Jeong because you wronged Han Mi Na, you will be in trouble.
Ha kiderül, hogy Mi Na miattad lett rosszul, és Ae Jung ezért pofozott meg, te is bajba kerülsz.

then I will be in trouble with the boss.
akkor bajba kerülök a főnökömnél.

well, you will be in trouble momentarily, hehe.
pillanatnyilag bajba kerülsz, hehe.

she will be so powerful… then I will be in trouble.
olyan erős leszz, hogy… akkor nagy bajba kerülök.

otherwise Sanacht's followers will be in trouble.
Sanacht követői bajban lesznek.

The screenwriter said:''I don't know if I will be in trouble for this;
Férje szerint viszont még mindig vonzódik a nőkhöz is:“Nem tudom, bajba kerülök-e emiatt,

whoever dares to do that will be in trouble, brother.
akárki merészeli megtenni az nagy bajban lesz, testvér.

this time there will be in trouble, little animals that have been trapped by evil pirates,
ezúttal nem lesz baj, kis állatok, amelyek csapdába a gonosz kalózok,

Will is in trouble.
Will bajban van.

On the phone, they would only tell us that Will was in trouble.
Telefonon csak annyit mondtak, hogy Will bajba került.