WILL EVALUATE in Hungarian translation

• értékelni fogja
• felméri
• értékeli majd
• értékelést fog
• meg fogja vizsgálni
• fel fogja mérni
• értékelni fogják
• fogják értékelni
• értékelik majd
• mérlegelni fogja
• kiértékeli majd

Examples of using Will evaluate in English and their translations into Hungarian

Scania Growth Capital will evaluate investment proposals broadly.
A Scania Growth Capital széles körűen kiértékeli a befektetési javaslatokat.

The Commission will evaluate the measures taken by Member States 30 months after publication.
A Bizottság az ajánlás közzététele után 30 hónappal készíti el a tagállami intézkedések értékelését.

Experts will evaluate the animal according to the criteria that each specific breed implies.
A szakértők az állatot az egyes fajta által meghatározott kritériumok szerint értékelik.

Tests will evaluate the safety of bimonthly injection after certainty in monthly therapy!
A tesztek a havi terápia bizonyosságát követően értékelik a kéthavonta történő injekció biztonságosságát!

After 5 years, the Commission will evaluate the impact of the Regulation.
A rendelet hatását a Bizottság öt éven belül felülvizsgálja.

the surgeon will evaluate your eye to ensure that the cornea has sufficient riboflavin present.
a sebész értékelni fogja a szemét annak biztosítására, hogy a szaruhártya elegendő riboflavinnal jelenjen meg.

PDB last 2 May, the rapporteur will evaluate whether the margins left under the different headings will allow EPs priorities to be financed.
május 2-i előterjesztését követően az előadó felméri, hogy a különféle címsorok alatti fennmaradó keretek lehetővé teszik-e az EP prioritásainak finanszírozását.

Following the agreement on Iran's nuclear programme, the EU will evaluate in due time the possibility of deepening trade relations,
Az iráni nukleáris programra vonatkozó megállapodást követően az Unió kellő időben értékelni fogja a kereskedelmi kapcsolatok elmélyítésének lehetőségét,

The Court will evaluate the action plan when the relevant measures have been implemented and it is possible to assess their impact.
A Számvevőszék azt követően értékeli majd a cselekvési tervet, hogy a vonatkozó intézkedéseket végrehajtották és hatásuk mérhetővé vált.

During 2007, the Commission will evaluate the benefits of negotiating reciprocal opening of public sector markets in its dialogues with major space partners.
A Bizottság 2007-ben a főbb űrhatalmakkal való párbeszéden keresztül felméri az közintézményi megrendelések piacainak kölcsönös megnyitása lehetőségeit és előnyeit;

After completing the course, you need to consult a veterinarian who will evaluate the effectiveness of the therapy
A kurzus befejezése után konzultáljon az állatorvossal, aki értékelni fogja a terápia hatékonyságát,

The FLA will evaluate how successful this model of child labour monitoring and prevention is over the next three years.
Az FLA értékelést fog készíteni arról, hogy a következő négy év során mennyire mutatkozik sikeresnek ez a gyermekmunka-ellenőrzési és -visszaszorítási modell.

The doctor will evaluate your general health during the treatment
A kezelőorvos a kezelés alatt felméri az Ön általános egészségi állapotát,

During 2012, the Commission will evaluate the transposition and application of the Directive's provisions in all Member States.
Folyamán a Bizottság minden tagállamban értékeli majd az irányelv rendelkezéseinek átültetését és alkalmazását.

The new law assumes that the EU commission will evaluate the whole cycle of CO2 emissions from production to the use of the vehicle.
Az új törvény feltételezi, hogy az EU-bizottság értékelni fogja a gyártásból származó CO2-kibocsátás teljes ciklusát a jármű használatához.

On the basis of the experience gained in 2012, ESA will evaluate whether the amount of the requested subsidy would have to be adapted in the future.
A 2012-es évben szerzett tapasztalatok fényében az ESA meg fogja vizsgálni, hogy a jövőben nem lesz-e szükség a kért támogatás összegének kiigazítására.

The FLA will evaluate how successful this model of child labor monitoring and prevention is over the next three year.
Az FLA értékelést fog készíteni arról, hogy a következő négy év során mennyire mutatkozik sikeresnek ez a gyermekmunka-ellenőrzési és -visszaszorítási modell.

The European Commission will evaluate the implementation of this Communication
Az Európai Bizottság értékelni fogja e közlemény végrehajtását

the LEGO Replay team will evaluate a possible expansion of the program.
a dán cégóriás csoport felméri a program lehetséges kibővítését.

your doctor will evaluate whether Activelle is a suitable treatment for you.
a kezelőorvosa értékeli majd, hogy az Activelle a megfelelő kezelés- e Önnek.