WILL NEVER LET in Hungarian translation

• soha nem hagyja
• sosem hagyná
• nem hagyom
• sohasem engedi
• soha nem engedi
• sosem engedne meg
• soha nem hagy
• sosem hagy
• nem hagy
• akarat soha enged
• sohasem fogják hagyni

Examples of using Will never let in English and their translations into Hungarian

Rob Jones will never let his tragedy stop him from living.
Rob Jones nem hagyja, hogy a tragédia meggátolja céljai elérésében.

The captain will never let anything happen to them.
A kapitány sosem hagyja, hogy bármi történjen velük.

We will never let you down.
Mi soha nem hagyjuk cserben.

Batista will never let Havana fall.
Batista nem hagyja elveszni Havannát.

Tory will never let this go.
Tory sosem hagyja annyiban.

We will never let you down and you can always rely on us.
Mi nem hagyjuk cserben Önt, így mindig számíthat ránk.

because the Senate will never let that fly.
ezt a Vatikán sosem engedné meg.

Well, don't worry, I will never let you down like that.
De ne aggódj, én nem hagylak így cserben.

Ward will never let that happen.
Ward nem fogja hagyni.

But Pops will never let yoυ go.
Papa úgysem fog elengedni.

The judge will never let Lena and Stef adopt me.
A bíró sose fogja engedni, hogy Lena és Stef örökbe fogadjanak.

I will never let that happen to you.
Én nem fogom elereszteni.

But mankind will never let the fascism revive again.
Az emberiség soha többé nem engedi meg a fasizmus térnyerését.

He will never let that abide.
Ő sosem fogja hagyni, hogy ez megtörténjen.

Rosalyn will never let you go.
Rosalyn sosem engedne el.

This family will never let you forget it.
Ez a család sohasem hagyja majd, hogy elfelejtsd.

And Nelly will never let you look at it, so there!
És Nelly sose engedi nektek megnézni, és kész!

The Suit will never let that happen.
Az ügynök soha nem fogja hagyni, hogy az megtörténjen.

Tom will never let you win again.
Tom sosem fogja hagyni, hogy újra nyerj.

Your parents will never let you work the factory floor.
A szüleid soha nem fogják hagyni, hogy a csarnokban dolgozz.