WILL NEVER ALLOW in Hungarian translation

• soha nem engedjük meg
• soha nem fogja megengedni
• sosem engedné meg
• sohasem fogja megengedni
• sosem fogja engedni
• nem hagyja
• nem fogja engedni
• soha nem engedheti meg
• nem fogja hagyni
• soha sem fog lehetővé tenni

Examples of using Will never allow in English and their translations into Hungarian

Mexico will never allow any actions that violate its national sovereignty.
Mexikó soha nem fogja elfogadni a szuverenitásának megsértését jelentő lépéseket.

The FDA will never allow that.
Az FDA soha nem engedélyezné.

But the burden of debt will never allow the shipyards to operate profitably.
Ugyanakkor az adósságteher soha nem fogja lehetővé tenni a hajógyárak számára, hogy nyereségesen működjenek.

I guess Hollywood will never allow women to age.
Hollywood mintha nem engedné, hogy a nők természetes módon öregedjenek.

Dougal will never allow anything to happen to me.
Dougal sosem fogja hagyni, hogy bármi is történjen velem.

Smart women will never allow any mysteries to them.
Az intelligens nők soha nem engednek nekik rejtélyeket.

your father will never allow.
apád soha sem fogja engedni.

They will take away your Second Amendment, which we will never allow to happen.".
Megszüntetik az alkotmány második kiegészítését, amit mi soha nem engedünk megtörténni”.

Bud Selig and his commision will never allow that to happen.
Ők és az Asszír Katonai Bizottság ugyanis nem fogják megengedni, hogy ez megismétlődjön.

Well, Dad will never allow that.
Nos, Apa ezt nem engedné.

No matter what the obstacles, I will never allow that to happen.
Bármi történjék, én ezt sosem engedem.

Our politicians will never allow that.
Ezt a politikusaink nem fogják megengedni.

Because Mr. Marks will never allow it.
Mert Mr. Marks nem egyezne bele.

safeguarding China's sovereignty and territorial integrity, and will never allow the historical tragedy of national division to repeat itself.
területi integritásának megőrzése mellett, soha nem engedjük meg, hogy a nemzeti kettészakadás történelmi tragédiája megismétlődhessen.

This woman will never allow himself to eat to satiety,
Ez a nő soha nem fogja megengedni magának, hogy egyenek eleget,

safeguarding China's sovereignty and territorial integrity, and will never allow the historical tragedy of national division to restate itself.
területi integritásának megőrzése mellett, soha nem engedjük meg, hogy a nemzeti kettészakadás történelmi tragédiája megismétlődhessen.

Lisa will never allow herself to speak in an offensive manner to her parents,
Lisa soha nem fogja megengedni magának, hogy offenzív módon beszéljen a szülei felé,

The first two forces will never allow an inventor or a company to create
Az első két Erő sohasem fogja megengedni semmilyen feltalálónak vagy cégnek,

safeguarding China's sovereignty and territorial integrity, and will never allow the historical tragedy of national division to repeat itself.
területi integritásának megőrzése mellett, soha nem engedjük meg, hogy a nemzeti kettészakadás történelmi tragédiája megismétlődhessen.

One thing we definitely know: Jehovah God will never allow his loyal servants to be effaced from the earth.
Először, hogy Jehova sosem fogja engedni, hogy lojális szolgái eltűnjenek a földről.