WILL SURPASS in Hungarian translation

• meghaladja
• felülmúlja
• meghaladja majd
• lesz mint
• túlszárnyalja majd
• felül fog múlni
• meg fogja haladni
• túl fogja
• felülmúlják
• fölülmúlják majd

Examples of using Will surpass in English and their translations into Hungarian

They will certainly find a response in your soul, and the effect of such changes will surpass even the most daring expectations.
Biztosan találnak választ a lelkedben, és az ilyen változások hatása meghaladja a legmerészebb elvárásokat is.

at the current growth rates, India will surpass China as the most populous country by 2030.
a jelenlegi növekedési ütemben India 2030-ig felülmúlja Kínát, mint a legnépesebb országot.

Some analysts have projected that by 2015, China's military spending will surpass that of all 12 of its Asia-Pacific neighbors.
Néhány elemző szerint 2015-re Kína katonai költése magasabb lesz, mint 12 térségbeli szomszédjáé együttvéve.

Other studies suggest that the value of m-payments worldwide will surpass USD 1 trillion in 2014,
Más tanulmányok azt vetítik előre, hogy az m-fizetések száma 2014-re meghaladja majd az 1 billió USD-t világszinten, amelyből Európa részesedése

but the result will surpass all expectations.
de az eredmény meghaladja az elvárásokat.

In 2016 global internet traffic will surpass 1 zettabyte- 1 billion terabytes- a fivefold increase in the past five years, according to Cisco Systems.
Ban a világ internetes adatforgalma meghaladja majd az 1 zettabyte-ot- azaz az 1 milliárd terabyte-ot-, ami a Cisco Systems szerint ötszörös növekedést jelent az elmúlt öt évben.

Conference Board estimates that by 2018 China's contribution to global GDP will surpass that of the US.
A Konferencia Testület becslése szerint 2018-ra Kína hozzájárulása a globális GDP-hez túlszárnyalja majd az Egyesült Államokét.

the result will surpass all expectations.
ugyanakkor az eredmény meghaladja az elvárásokat.

However those of the future will surpass all of them, as life becomes one great blessing full of sheer bliss, joy and happiness.
Azonban minden jövőbeli élmény meghaladja majd a mostaniakat, ahogy az élet egy nagy áldássá nem válik teli boldogsággal és örömmel.

the Third World War, which will surpass in destruction all previous contests.
a harmadik világháborút, amely pusztításban minden elõtte valót felül fog múlni.

The Conference Board estimated that by 2018, China's contribution to global GDP will surpass that of the US.
A Konferencia Testület becslése szerint 2018-ra Kína hozzájárulása a globális GDP-hez túlszárnyalja majd az Egyesült Államokét.

time spent on non-voice mobile activities will surpass time spent online on desktop and laptop computers for the first time this year.
idén a nonvoice mobiltelefonos tevékenységgel eltöltött idő meghaladja a PC-ken és laptopokon online eltöltött időt.

According to the network, the number of homes connected to broadband Internet service will surpass cable and satellite households by 2010.
Előrejelzései szerint a szélessávú internettel rendelkezők száma 2010-re meghaladja majd a kábeltévé és a műholdas tévévevők előfizetői számát.

It is expected that the total U.S. national debt will surpass the 15 trillion dollar mark by the end of the fiscal year.
A számítások szerint az USA teljes államadóssága meg fogja haladni a 15 ezer milliárd dollárt ennek a pénzügyi évnek a végére.

group the Conference Board, by 2018 China's contribution to global GDP will surpass that of the US.
A Konferencia Testület becslése szerint 2018-ra Kína hozzájárulása a globális GDP-hez túlszárnyalja majd az Egyesült Államokét.

EMarketer(US) is predicting that time spent on non-voice mobile activities will surpass time spent online on desktop/laptop computers for the first time this year.
Az eMarketer becslései szerint, idén a nonvoice mobiltelefonos tevékenységgel eltöltött idő meghaladja a PC-ken és laptopokon online eltöltött időt.

the Third World War, which will surpass in destruction all previous contests.
el fogja érni célját, a harmadik világháborút, amely pusztításban minden előtte valót felül fog múlni.

then over time the market cap of Bitcoin will surpass the~7trillion[sic] dollar market cap of gold.”.
akkor a bitcoin piaci kapitalizációja túl fogja lépni az arany 7 billió dolláros piaci kapitalizációját.”.

but the result will surpass all your expectations.
de az eredmény meghaladja az elvárásait.

the Third World War, which will surpass in destruction all previous contests.
el fogja érni célját, a harmadik világháborút, amely pusztításban minden előtte valót felül fog múlni.