WITH THE VALUES in Hungarian translation

• értékekkel
• értékeivel
• értékek
• értékeinek
• összhangban az értékrenddel

Examples of using With the values in English and their translations into Hungarian

how they enter in interaction with the values/ norms/ expectations of the others.
normáikat, valamint hogy maguk is milyen értékekkel, elvárásokkal léptek az adott interakcióba.

Here you also have to approach 21 as much as you can- in accordance with the values of the cards.
Itt is a kártyák értékeinek megfelelõen a 21-et kell minél jobban megközelíteni, de semmi esetre sem túlhaladni a forduló megnyeréséhez.

Eight wasted years in terms of what could have been an effective fight against terrorism compatible with the values of democracy and human rights.
Nyolc elpazarolt év után, amelyet akár a terrorizmus elleni hatékony küzdelemre is lehetett volna fordítani oly módon, hogy az ne ütközzön a demokrácia és az emberi jogok értékeivel.

The regular solution in the practice of modelling is to compare simulation results with the values measured on the modelled attribute in the system we want to describe.
A szokásos megoldás a modellezés gyakorlatában az, hogy a szimulációs eredményeket a leírni kívánt rendszerben, a modellezett tulajdonságra mért értékekkel hasonlítják össze.

see to it that new concepts fall in line with the values of the brand.
hogy az új fogalmak megfeleljenek a márka értékeinek.

to go forward, but with the values of beauty, of goodness and of truth.
a jóság és az igazság értékeivel.”.

revisit the great hall, you will conduct yourself in a manner more commensurate with the values and policies of this firm.
hogy ellátogass a Nagyterembe, sokkal inkább a cég értékeinek és irányelveinek megfelelően kell viselkedned.

see to it that new concepts fall in line with the values of the brand.
hogy az új fogalmak megfeleljenek a márka értékeinek.

Starts with the values of the Gospel that Jesus taught,
Az evangélium értékeiből kell kiindulni,

I fell in love with the values, the human essence of Nu Skin,
Beleszerettem a Nu Skin értékeibe, humánus esszenciájába

PHP automatically creates an array with the values of a request including a contact[email] format.
A PHP a kéréssel küldött értékekből egy tömböt hoz létre, beleértve a contact[email] formát.

The central objective is to make them familiar with the values and significance of natural habitats,
A központi cél, hogy szemléletes módon megismertessék őket a természetes életterek értékével és jelentőségével, valamint felébresszék bennük a kíváncsiságot

Mechanical properties are limited upwards substantially better mechanical properties using the same material(comparable with the values of forged parts).
Behatárolt mechanikai tulajdonságok Azonos anyagok mechanikai tulajdonságai lényegesen jobbak(kovácsolt alkatrész értékei jól összehasonlíthatók).

The family separation process that has been widely publicized is not at all aligned with the values of American Airlines- we bring families together, not apart.
A családok szétszakításának közismertté vált folyamata egyáltalán nem illeszkedik az American Airlines által vallott értékekhez- mi összehozzuk a családokat, nem szétválasztjuk.

other retail specialty niche, are aligned with the values, passion, and purpose of their customers.
mint bármely más kiskereskedelmi szakterületen megegyeznek ügyfeleik értékével, szenvedélyével és céljával.

are expressed in percentages, with the values of the index on the base day set to 100%.
az alapnapi index értékei az 100% értékre vannak állítva.

A Rady MBA creates a competitive career advantage by providing a rigorous education in business in an environment that aligns with the values of the military.
A Rady MBA kompetitív karrier előnye a szigorú oktatás az üzletben olyan környezetben, amely összehangolja a katonaság értékeit.

We are all the view that they no longer comply with the values laid down in the European treaties.
Úgy gondoljuk, hogy a Néppárt már nem felel meg az európai szerződésekben rögzített értékeknek.

combines the aspects of African traditions with the values of Christianity.
egyesíti az afrikai hagyományok és a kereszténység értékeit.

Each SAI has the responsibility to ensure that all its auditors acquaint themselves with the values and principles contained in the national Code of Ethics and act accordingly.
Minden legfıbb ellenırzı intézmény köteles gondoskodni arról, hogy minden ellenıre megismerje a saját etikai kódexében megfogalmazott alapelveket és értékeket, és annak megfelelıen végezze munkáját.