Examples of using Withstood in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
completely withstood all the impacts.
It has conquered empires, withstood attacks(inside and out) and grown in spite of the sinfulness of its members, because it was founded by Christ,
Birodalmakat igázott le, ellenállt(külső és belső) támadásoknak és tagjai bűnös mivolta ellenére növekedik,The festive Easter table is a real joy for those who adequately withstood all the limitations of the Post.
Az ünnepi húsvéti asztal igazi öröm azoknak, akik megfelelően ellenálltak a Posta összes korlátjának.the three loaders of XCMG withstood the harsh environment in Russia's largest open-pit in the Arctic.
a három rakodók XCMG ellenállt a zord környezetben Oroszország legnagyobb külszíni a sarkvidéken.On Tuesday the Democratic dream of expanded health coverage withstood what many believe was its most critical challenge.
Kedden a demokrata álma a kiterjesztett egészségügyi lefedettség ellenállt, amit sokan hisznek a legfontosabb kihívásnak.In Europe, where the dog foodTo meet high standards of quality, the Guabi brand not only withstood the expert examination,
Európában, ahol a kutyaeledelhogy megfeleljen a minőségi színvonalnak, a Guabi márka nemcsak ellenállt a szakértői vizsgálatnak,Gabriel could have wiped out the entire human race in a month, and yet humankind withstood him for 25 years because of you.
Gábriel kiirthatta volna az egész emberi fajt egy hónap alatt, de az emberiség… mégis ellenállt neki 25 éven át miattad.With over 20,000 hours of operation, the three XCMG wheeled loaders have withstood the harsh environment at Russia's largest surface extraction operation in the Arctic.
Több mint 20.000 óra már eltelt, a három rakodók XCMG ellenállt a zord környezetben Oroszország legnagyobb külszíni a sarkvidéken.Gamla" is the name of an ancient Israeli town on the Golan, which withstood the conquering Romans for a number of years.
Maga a Gamla név egy ősi izraeli városnak volt a neve a Golánon, amely évekig ellenállt a római hódító hadjáratoknak.which used to be a mighty fortress, which withstood even Mongolian attacks.
amely korábban egy hatalmas erődítmény volt, amely ellenállt a mongol támadásoknak is.Every character has withstood the testing of evil,
Minden jellem kiállotta már a Gonosz próbáját,But we withstood them and overcame our enemies,
De mi ellenálltunk nekik, és győztünk az ellenségeink felett.Christ knew that Adam in Eden, with his superior advantages, might have withstood the temptations of Satan, and conquered him.
Krisztus tudta, hogy Ádám hatalmas kiváltságai révén ellenállhatott volna Sátán kísértéseinek az Édenben, és győzhetett volna a gonosz felett.yet the ark could not of itself have withstood the storm which was to come upon the earth.
barricaded themselves in makeshift shelters and withstood long, bloody sieges.
hevenyészett erődítményekben sáncolták el magukat, és álltak ellent hosszú és véres ostromoknak.a special compartment beneath the floor, completely withstood all the impacts.
But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days:
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth:
Miképen pedig Jánnes és Jámbres ellene állottak Mózesnek, akképen ezek is ellene How important to remember that,"as Jannes and Jambres withstood Moses, so do" those self-loving,
Milyen fontos tudni:"Ahogy Jannész és Jambrész ellene szegült Mózesnek, úgy ezek is", a magukat szerető, a világot keresőIn one place(Lucius) Volcatius Tullus withstood the assault of a legion with three cohorts,
Az egyik helyen Volcacius Tullus három cohorsszal feltartóztatott egy legiót a támadásban,
