WITHSTOOD in Romanian translation

• a rezistat
• suportat
• au rezistat
• fi rezistat

Examples of using Withstood in English and their translations into Romanian

Accordingly, investor confidence in the region has withstood two international shocks recently.
Respectiv, încrederea investitorilor în ţările din această regiune a rezistat la două şocuri mondiale recente.

More recently, they have withstood the advance of civilization.
Mult mai recent, au rezistat înaintării civilizaţiei.

But I feel also that it may be withstood.
Dar eu simt, de asemenea, că ar putea fi rezistat.

We all know his story and what he has withstood to be here today.
Cu totii îi stim povestea si ce a suportat pentru a fi azi aici.

The aluminum windows should have withstood the hurricane.
Ferestrele din aluminiu ar fi trebuit să reziste uraganului.

You have withstood so much.
Ai rezistat atîta.

No one could have withstood that.
Nimeni n-ar fi putut rezista.

Tsuruga Castle The Tsuruga Castle is a famous castle that withstood the Boshin war which lasted for about a month.
Castelul Tsuruga Castelul Tsuruga este un castel celebru care a rezistat războiului Boshin care a durat aproximativ o lună.

But, fortunately, survived one castle, which withstood the onslaught of misery on top of the mountain.
Dar, din fericire, a supraviețuit un castel care a rezistat atacul de mizerie pe partea de sus a muntelui.

Other sources say that it is highly unlikely that anyone or anything withstood the impact from the destruction of the building behind me.
Alte surse spun ca era imposibil ca cineva sau ceva sa fi rezistat impactului prabusirii cladirii din spatele meu.

Reval withstood a Russian siege in 1570
Revalul a rezistat unui asediu rusesc în 1570

This standard confirms that the belt and the belt positioning during work withstood the test of static power for more than 3 minutes without releasing loads.
Acest standard confirma faptul ca centura pentru pozitionarea in timpul muncii si cureaua au rezistat testului de forta statica pentru mau mult de 3 minute fara a elibera incarcatura.

Marshall Antonescu withstood successfully the Nazi pressure that was imposing hard measures against the Jews.
Mareşalul Antonescu a rezistat cu succes presiunii naziste, care impunea măsuri dure împotriva evreilor.

guided by the dream of losing weight, withstood enormous physical activity
ghidați de visul de a pierde în greutate, au rezistat unei activități fizice enorme

And in the Cornish rebellion of 1497 the castle withstood a siege for over 5 months.
Şi în rebeliunea Cornwall de 1,497 castelul a rezistat unui asediu de peste 5 luni.

the Post-it note stuck on his front door withstood the storm.
postit-urile au rămas lipite pe uşa de la intrare. Au rezistat furtunii.

Board to put in the form of supports that the design withstood the weight of the stones.
Consiliul pentru a pune în formă de suporturi că designul a rezistat greutatea de pietre. Acum.

he helped me make investments in my 401(k) that withstood the crash.
m-a ajutat să-mi investesc cei 401.000 ce au rezistat crizei.

In 626 Constantinople, by far the largest city of early medieval Europe, withstood a combined siege by Avars and Persians.
În 626 Constantinopol, de departe cel mai mare oraș al Europei evului mediu timpuriu a rezistat unui asediu al avarilor și perșilor.

The festive Easter table is a real joy for those who adequately withstood all the limitations of the Post.
Masa festivă de Paște este o adevărată bucurie pentru cei care au rezistat în mod adecvat tuturor limitărilor Postului.