WITHSTOOD in Italian translation

• resistito
• resistette
• sopportato
• resistere
• retto
• sostenuto
• resistevano
• sostenne
• resisté

Examples of using Withstood in English and their translations into Italian

Of whom do thou also beware; for he greatly withstood our words.
Da lui guardati anche tu, poiché egli ha fortemente contrastato alle nostre parole.

Kota Kara was bombarded but the Malays withstood the attack.
Kota Kara venne bombardato ma i malesi resistettero all'attacco.

for he hath greatly withstood our words.
egli ha fortemente contrastato alle nostre parole.

No country has ever withstood such a trial.
Nessun paese è mai stato sottoposto ad una simile prova.

Daniel 10:13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one.
Daniele 10:13 Ma il principe del regno di Persia mi si è opposto.

base at Habbaniya withstood the nationalists, and in May the British,
situata ad Habbaniya resistette ai nazionalisti, e nin maggio i britannici,

Fort Frederick withstood two attacks in 1747, but in 1759 was decommissioned at the end of the French and Indian Wars.
Forte Federico resistette agli attacchi del 1747, ma nel 1759 fu dimesso alla fine delle guerre Franco-Indiane.

You have withstood the slanderous propaganda from the propaganda machine of an entire nation
Avete sopportato la propaganda calunniosa della macchina propagandistica di un'intera nazione

The strong walls which the knights had built withstood the attacks of the Sultan of Egypt in 1444,
Le possenti mura costruite dai cavalieri permisero all'isola di resistere agli attacchi del sultano dell'Egitto nel 1444

the Christian community withstood the snares of the heresy
la comunità cristiana resistette alle insidie dell'eresia

mental limits of her being, she has withstood pain, exhaustion,
mentali della sua esistenza ha sopportato la sofferenza, la fatica

The Pakistani economy has only withstood the blow because of the cash that has smoothed the path of the American troops.
L'economia pakistana ha retto il colpo solo grazie al denaro che ha spianato il cammino alle truppe americane.

the fortress has withstood numerous earthquakes,
la fortezza dovette resistere a numerose scosse di terremoto,

This monastery withstood the continuous invasions for 3 hundred years,
Questo monastero resistette per ben trecento anni alle continue invasioni,

until now the nation-state has withstood the stress to which it has been subjected.
fino ad ora lo Stato nazione ha sopportato la tensione cui è stato sottoposto.

We have a stable euro that has withstood major currency crises
Abbiamo un euro stabile che ha retto a gravi crisi valutarie

Valencia, an open city, withstood the attacks of Campos' division from July 26 to August 8,
Valenza, città aperta, resisté contro gli attacchi della divisione Campos dal 26 luglio all'8 agosto,

here Paul withstood Peter for his inconsistency(Gal 2: 11-21).
qui Paolo resistette a Pietro per la sua incoerenza(Gal 2: 11-21).

It has also been the VPN that in our experience has best withstood the constant updates to the Great Firewall.
È stata anche la VPN che, in base alla nostra esperienza, ha sopportato meglio i costanti aggiornamenti del Great Firewall.

The transept had miraculously withstood the collapse of part of the aisles
Il transetto miracolosamente aveva retto al crollo di parte delle navate