Examples of using Withstood in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The limestone-walls of the cathedral of Notre-Dame in Paris seem to have withstood the flame inferno.
Những bức tường đá tự nhiên của nhà thờ Đức Bà ở Paris dường như đã chịu được ngọn lửa địa ngục.attention of archaeologists and metallurgists as it has withstood corrosion for the last 1600 years,
nhà luyện kim bởi vì nó đã chống chịu được rỉ sét trong 1600 năm,which easily withstood depths of up to 200 metres.
dễ dàng chịu được độ sâu lên tới 200 mét.attention of archaeologists and corrosion technologists as it has withstood corrosion for the last 1600 years.
nhà luyện kim bởi vì nó đã chống chịu được rỉ sét trong 1600 năm.some assets have withstood the test of time and have stayed relevant for millenia.
một số tài sản đã chịu được thử thách của thời gian và vẫn có liên quan suốt thiên niên kỷ.Subsequent tests confirmed that their memories stuck with them and withstood interference from other memories.
Các thử nghiệm sau đó đã xác nhận rằng ký ức của họ bị mắc kẹt với họ và chịu được sự can thiệp từ các ký ức khác.The strong walls which the Knights had built withstood the attacks of the Sultan of Egypt in 1444, and of Mehmed II in 1480.
Các bức tường vững chắc mà các Hiệp sĩ over the years has withstood storms, floods
trong những năm qua đã chịu đựng được bão, lũ lụtBecause having withstood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those that love him.
Vì khi người đã được chứng minh, ông sẽ nhận Many of his works have withstood the test of time and are still considered masterpieces.
Maduro has withstood years of political opposition, angry protests and societal collapse.
The Ryusou Tribe withstood the ice age brought on by the gigantic meteor.
Bộ lạc Ryusou chịu đựng được kỷ băng hà do thiên thạch khổng lồ mang lại.The saying“an apple a day keeps the doctor away” has withstood the test of time because of the impressive health profile of apples.
Câu nói" một quả táo mỗi ngày giữ bác sĩ đi" đã chịu đựng được thử thách của thời gian vì hồ sơ sức khỏe ấn tượng của quả táo.Over the years, this Washington, D.C. metro area organization has withstood numerous acquisitions, including the most recent
Trong những năm qua, tổ chức khu vực đô thị Washington, DC này đã chịu đựng được nhiều vụ mua lại,It withstood very rigorous testing by Golden Week crowds last week.
Thanks to the new fortress, the city withstood two sieges by Algirdas of Lithuania, in 1368 and 1370.
Pháo đài mới này cho phép thành phố đứng vững trong hai cuộc vây hãm của Algirdas từ Litva vào các năm 1368 và 1370.Although the French had won, the Russian army had accepted, and withstood, the major battle Napoleon had hoped would be decisive.
Mặc dù quân Pháp thắng, quân đội Nga đã đương đầu, và đứng vững, trong trận chiến trực diện mà Napoléon đã hi vọng sẽ mang tính quyết định.The decision-making technique that has withstood the test of time is creating a list of the pros and cons of every possible choice.
Kỹ thuật ra quyết định đã vượt qua thử thách của thời gian đang tạo ra một danh sách những ưu và nhược điểm của mọi lựa chọn có thể.The tough faith of these old people had withstood the Japanese invasion and the Cultural Revolution.
Đức tin vững chắc của những giáo dân này đã vượt qua cuộc xâm lăng của Nhật Bản và Cách Mạng Văn Hóa.We're about to learn whether or not that heat shield, has withstood the inferno of reentry. which was damaged
Chúng ta không biết 
