WOULD BE CHANGED in Hungarian translation

• megváltozik
• változtatta meg
• megváltozna
• megváltoztatása

Examples of using Would be changed in English and their translations into Hungarian

energy to this great cause, the future of the race would be changed as by a miracle.
az emberi faj jövője csodálatos módon megváltozna.

the nature of things depending on them would be changed.
a dolgok tõlük függõ természete megváltozna.

At one point it was reported that GCR currencies on the Forex would be changed after markets closed on July 15 2016,
Egy helyen azt írták, hogy a GCR valutákat a Forexen meg fogják változtatni a 2016. július 15-i piaczárások után, a közvélemény elvárásának megfelelően,

the organisation's rules would be changed to allow Hunter to sit out the entire 2006/2007 season with his world ranking frozen at 34.
hogy egy szavazást követően módosítanák a szabályzatot, ami engedélyezné Hunter számára, hogy kihagyja a teljes 2006-2007-es szezont, de megmaradna 34. ranglista helyezése.

poor documentation of expenditure relating to data collection for fisheries management increase the risk that irregular payments are made paragraph The Commission indicated that the legal rules would be changed in 2008.
megfelelő jogszabályok hiánya és a halászati erőforrások kezelésére vonatkozó adatgyűjtés kiadásainak nem megfelelő dokumentálása növeli annak kockázatát, hogy szabálytalan kifizetésekre A Bizottság jelezte, hogy 2008-ban változni fog a jogi szabályozás.

how their lives would be changed after the loss of the freedoms in the Bill of Rights.
vagy milyen az életük lenne változtatni elvesztése után a szabadságok a Bill of Rights.

it would require a huge level of optimism based on little evidence to suppose that historic flat-lining would be changed now.
mint 50 éve változatlan, és óriási optimizmusra vallana azt gondolni ilyen kevés bizonyíték alapján, hogy ez a stagnálás változni fog.

the copy editor advised me that all weights and measures would be changed to metric, which was the publisher's standard practise.
a szerkesztő azt javasolta, hogy a mértékegységeket váltsam át metrikusra, mert ez volt az általánosan elfogadott a kiadónál.

the Commission decided in 2004 that it would not institute proceedings for infringement of the law in cases where the law would be changed by the proposed amendment.
a Bizottság 2004-ben úgy döntött, hogy nem indít jogsértési eljárást azokban az esetekben, ahol a javasolt módosítás megváltoztatná a jogszabályokat.

he replied that he expected the leaflets would be changed by the authorities!
reményei szerint a tájékoztatót a hatóságok majd megváltoztatják.

by way of which the legal basis would be changed to Article 43 TFEU with the same consent procedure still to be applied in accordance with Article 218(6)(a)(v) TFEU.
amely szerint a jogalap az EUMSZ 43. cikkére módosulna, továbbra is az egyetértési eljárással, az EUMSZ 218. cikke(6) bekezdése a pontjának v. alpontjával összhangban.

One example would be changing the brightness of an image.
Ilyen például a kép fényerejének megváltoztatása.

That would be changing destiny.
Az megváltoztatná a sorsot.

Tomorrow there would be change.
Holnap lesznek változások.

The real feat would be changing the past.
Az igazi mutatvány a múlt megváltoztatása lenne.

There would be change that would be good for everyone.
Változás lesz, ami mindenki érdekét fogja szolgálni.

They also confirmed that the album's title would be Change.
Többek között ebben a műsorban erősítették meg azt is, hogy a lemez címe Change lesz.

An example would be changing the oil on a car.
Példa erre az olaj cseréje egy autóra.

If I were to describe 2018 in one word it would be CHANGE.
Ha egy szóval kellene jellemeznem a 2018-as évet, az a változás.

I mean, it would be changes for us.
Úgy értem, hogy változást jelentene számunkra.