BEEN WARNED in Indonesian translation

• diperingatkan
• diamarkan
• diberi peringatan berupa
• diberitahu
• memperingatkan
• peringatan
• diperingati

Examples of using Been warned in English and their translations into Indonesian

then it will be a hapless morn for those who have been warned.
amat buruklah pagi yang dialami oleh orang-orang yang diberi peringatan berupa siksa itu.

Then having been warned, I start observing my respiration,
Kemudian karena telah diperingati, saya mulai memeriksa nafas

Indonesia has been warned that the territorial disputes over certain islands in the South China Sea is a real threat that could sooner or later impact this country.
Indonesia telah memperingatkan bahwa sengketa teritorial atas pulau-pulau tertentu di Laut Cina Selatan merupakan ancaman nyata, yang secara cepat atau lambat bisa berdampak kepada Indonesia.

Having been warned by the teacher, I didn't dare to let my mind wander again.
Karena telah mendapat peringatan dari guru, aku tidak berani lagi membiarkan pikiranku melanglangbuana.

She had likewise been warned that if the tree were not given a large enough pot,
Dia juga telah memperingatkan bahwa jika pohon tidak diberi panci cukup besar,

They had been warned by the military of the dire consequences of voting against integration with Indonesia.
Mereka telah diperingati oleh militer mengenai konsekuensi yang buruk jika memilih untuk menolak integrasi dengan Indonesia.

Having been warned by Agent Perez,
Setelah peringatan oleh Agent Perez,

The AP story also points out that Bacile may have been warned this film would be controversial
Kisah di AP juga menunjukkan bahwa Bacile mungkin telah memperingatkan film ini akan menjadi kontroversial

More than 60 international companies have also been warned for their operations in occupied Palestinian territories
Lebih dari 60 perusahaan internasional juga telah diperingati karena beroperasi di wilayah Palestina

have been warned of extremely dreadful punishments
telah memperingatkan hukuman yang sangat mengerikan

Then, having been warned, I start observing the respiration,
Kemudian karena telah diperingati, saya mulai memeriksa nafas

The US-led international coalition's air command has been warned not to approach Bashar Assad's plane to avoid engagement,” it said.
Koalisi internasional pimpinan AS telah memperingatkan untuk tidak mendekati pesawat Bashar Assad untuk menghindari keterlibatan, katanya.

For many years, we have been warned about all the bad things to avoid in some of the food we eat
Selama bertahun-tahun kami telah memperingatkan tentang semua hal buruk yang harus dihindari dalam beberapa makanan

Cronus, having been warned that one of their children was destined to seize his throne,
Cronus, yang telah memperingatkan bahwa salah satu dari anak-anak mereka yang telah merampas takhta dia,

Indonesia has been warned that the territorial conflict over the South China Sea is a real threat that will sooner or later impact this country.
Indonesia telah memperingatkan bahwa sengketa teritorial atas pulau-pulau tertentu di Laut Cina Selatan merupakan ancaman nyata, yang secara cepat atau lambat bisa berdampak kepada Indonesia.

after he had been warned that one of his children would depose him.
setelah ia telah memperingatkan bahwa salah satu dari anak-anaknya akan menggulingkan dirinya.

The government and the insurance company may call the line if they visit a particular area that they have been warned.
Pemerintah dan perusahaan asuransi Anda mungkin menarik garis jika Anda mengunjungi wilayah tertentu yang telah memperingatkan Anda tentangnya.

a study has been warned.
sebuah penelitian telah memperingatkan.

According to them, this illegal gold mining activity has been warned for times to stop running, yet,
Menurut cerita yang beredar penambangan emas liar di hutan adat ini sudah beberapa kali diingatkan untuk menghentikan aktivitas mereka

to check with the person you have been warned against.
menyelidiki orang yang telah Anda peringatkan.