DEPLORABLE in Indonesian translation

• menyedihkan
• tercela
• buruk
• memprihatinkan
• disayangkan

Examples of using Deplorable in English and their translations into Indonesian

A recent report by UN investigators suggests that 600,000 Rohingya still inside Myanmar's Rakhine state remain in deteriorating and“deplorable” conditions.
Laporan terakhir para penyelidik PBB menyebutkan bahwa 600.000 warga Rohingya yang masih berada di negara bagian Rakhine, hidup dalam kondisi yang semakin buruk dan memprihatinkan.

which are already in a deplorable state,” Peskov added.
telah berada dalam keadaan buruk, kata Peskov.

This raid further"brought to light[the] deplorable conduct on the part of other persons," namely the West,
Penggerebekan juga lebih jauh" menjelaskan[ perilaku] tercela dari sebagian orang," misalnya masyarakat Barat,

published several articles drawing the attention of the Buddhists to the deplorable conditions of Buddhagaya.
menarik perhatian umat Buddha terhadap kondisi Buddhagaya yang memprihatinkan.

Some deplorable agents offer a scam to older seniors in which they exchange their current annuity with new annuities for an instant cash bonus.
Beberapa agen tercela menawarkan scam untuk senior yang lebih tua di mana mereka bertukar anuitas mereka saat ini dengan anuitas baru untuk bonus uang instan.

A fact-finding committee of United Nations concluded that the conditions of 600,000 Rohingya living in the Rakhine State remains deteriorating and deplorable.
Laporan terakhir para penyelidik PBB menyebutkan bahwa 600.000 warga Rohingya yang masih berada di negara bagian Rakhine, hidup dalam kondisi yang semakin buruk dan memprihatinkan.

These deplorable acts of violence, in fact, cannot be counteracted by an outrageous
Tindakan kekerasan tercela ini, kenyataannya, tidak perlu dibalas dengan aksi buruk

Expressing its great concern, the council said,“These deplorable acts of violence, in fact, cannot be counteracted by an outrageous
Tindakan kekerasan tercela ini, kenyataannya, tidak perlu dibalas dengan aksi buruk dan memalukan terhadap sebuah buku

They use deplorable and vulgar methods without any sense of shame to obtain their own purpose;
Mereka menggunakan metode yang tercela dan vulgar tanpa rasa malu untuk mendapatkan tujuan mereka sendiri;

NATO responded by giving out a statement saying, using Bergdahl„as a means of propaganda is a deplorable act and only fuels our efforts to find him
Dalam pernyataan hari Kamis, NATO di Afghanistan mengatakan penggunaan Bergdahl sebagai" alat propaganda adalah tindakan tercela dan hanya akan memperbesar upaya kami

Nato said in a statement that using Pte Bergdahl"as a means of propaganda is a deplorable act and only fuels our efforts to find him
Dalam pernyataan hari Kamis, NATO di Afghanistan mengatakan penggunaan Bergdahl sebagai" alat propaganda adalah tindakan tercela dan hanya akan memperbesar upaya kami

who have been targeted by this deplorable act," he said in a statement.
menjadi sasaran tindakan tercela ini, katanya dalam sebuah pernyataan.

which is beyond deplorable.
itu lebih dari sekadar tercela.

The end result of the new attempt to attain supremacy‘over any potential enemy' will probably be just as deplorable as it was in 1991,” the expert concludes.
Hasil akhir dari upaya baru untuk mencapai supremasi atas musuh potensial' mungkin akan sama menyedihkannya seperti pada tahun 1991, ahli menyimpulkan.

A deplorable practice arose during the Middle Ages- the buying of church offices
Suatu praktik yang tragis muncul pada Abad Pertengahan- membeli kedudukan dan posisi gerejawi-

This deplorable incident, which took place in open seas
Insiden yang sangat disesalkan ini, yang terjadi di laut terbuka dan melanggar hukum internasional,

Another effect of this deplorable perversion of the law is that it gives an exaggerated importance to political passions
Dampak lain dari penyelewengan hukum yang tragis ini adalah bahwa ia secara berlebihan menganggap penting hasrat

It is deplorable that today, in the mad pursuit of money,
Adalah sangat tercela pada saat sekarang dalam tergila-gila mengejar uang,

Another effect of this deplorable corruption of the law is that it gives an exaggerated weight to political passions
Dampak lain dari penyelewengan hukum yang tragis ini adalah bahwa ia secara berlebihan menganggap penting hasrat

her physical condition is deplorable, and she badly needs immediate medical treatment outside the Carswell prison where it's not given.
kondisi fisiknya sangat memperihatinkan, dan dia sangat membutuhkan perawatan medis segera di luar penjara Carswell, yang mana itu tidak diberikan kepadanya sama sekali.