DEPLORABLE in Polish translation

• opłakany
• żałosny
• godne ubolewania
• godne pożałowania
• opłakanym
• godny ubolewania
• godna ubolewania
• godny pożałowania
• godną ubolewania
• godna pożałowania
• żałosnym
• żałosnych
• opłakane
• godną pożałowania
• opłakanych
• żałosne

Examples of using Deplorable in English and their translations into Polish

But the same clothes for the other person, will only worsen the already deplorable situation.
Ale te same ubrania dla drugiej osoby, tylko pogorszyć już opłakany sytuacji.

A deplorable business, it must be said.
Godny pożałowania biznes, trzeba to powiedzieć.

Elections take place in a deplorable and unfair manner.
A wybory zostały zorganizowane w godny ubolewania i niesprawiedliwy sposób.

the library was in a deplorable state.
była w opłakanym stanie.

For some of them this pleasure came to an end with a deplorable surprise.
Dla niektórych z one ten zadowolenie zakończam się opłakany niespodzianka.

But Sir forcing one country's sacrifice for self-gain is deplorable.
Panie premierze, zmuszanie jednego kraju do poświęcenia się dla zysku drugiego jest godne pożałowania.

And Haiti's water was deplorable long before the earthquake in 2010.
A stan wody na Haiti był godny pożałowania długo przed trzęsieniem ziemi w 2010 roku.

In writing.- The situation in the Gaza Strip is deplorable.
Na piśmie.- Sytuacja w Strefie Gazy jest godna pożałowania.

The political crisis following the June 2009 parliamentary elections is deplorable.
Kryzys polityczny trwający od wyborów parlamentarnych z czerwca 2009 roku jest godny ubolewania.

Her house was filthy and in a deplorable condition.
Jej dom był brudny i w opłakanym stanie.

herbicides led to very deplorable consequences.
herbicyd doprowadziłem do bardzo opłakany skutek.

With your talent you shouldn't be in such a deplorable state.
Z pana talentem nie powinien pan być w tak żałosnym stanie.

Meg, tell the court why you acted in such a deplorable fashion.
Meg, powiedz sądowi dlaczego zachowujesz się w tak godny pożałowania sposób.

The level of health care in sub-Saharan Africa is deplorable.
Poziom opieki zdrowotnej w Afryce Subsaharyjskiej jest godny ubolewania.

The very night before the coup, they arrived at the apartment in a deplorable state.
Noc przed przejściem przyjechali do mieszkania w opłakanym stanie.

She is in prison in deplorable conditions in Bangladesh.
Przebywa ona w więzieniu w Bangladeszu, w żałosnych warunkach.

Somebody calls me"deplorable.
Gdy ktoś nazywa mnie"żałosnym.

Only after active games your favorite fuzzy look at times deplorable.
Dopiero po aktywnych grach twój ulubiony rozmazany wygląd jest czasem godny pożałowania.

Deplorable conditions these, but soon I mean to make a change.
To opłakane warunki, ale zamierzam to wkrótce zmienić.

The boy I know is a deplorable student and he has the ethics of a billy goat.
Chłopak, którego znam, jest żałosnym uczniem i ma etykę capa.