HAVE RECOGNISED in Indonesian translation

• telah mengakui
• mengakui
• telah mengenali
• telah menyadari
• kenal
• telah diakui
• telah mengetahui

Examples of using Have recognised in English and their translations into Indonesian

We have recognised that the inspiration of Muhammad differs essentially from that of Christ; likewise,
Kita telah mengetahui bahwa inspirasi Muhammad pada dasarnya berbeda dengan Al Masih demikian juga,

Academics and industrialists alike have recognised the value of the degree in developing staff for the challenges of the rapidly changing business environment.
Akademisi dan industrialis sama-sama telah mengenali nilai derajat dalam mengembangkan staf untuk tantangan lingkungan bisnis yang berubah dengan cepat.

That is why both the Strasbourg and the Luxembourg courts have recognised a person's fundamental right to….
Itulah sebabnya pengadilan Strasbourg dan Luksemburg mengakui hak dasar seseorang untuk menggunakan nama mereka sendiri.

Those companies that will or have recognised these facts have a great probability of developing a profitable advertising approach to meet up with their demands.
Perusahaan-perusahaan yang akan atau telah mengakui fakta-fakta ini memiliki peluang bagus untuk mengembangkan strategi pemasaran yang sukses untuk memenuhi kebutuhan mereka.

This is simply a demonstration that they have recognised the force of gravity
Ini hanyalah sebuah demonstrasi bahwa mereka telah mengenali kekuatan gravitasi

The ASEAN Secretariat(ASEC) have recognised IMT-GT as a building block for the ASEAN Community Vision 2525.
Sekretariat ASEAN( asec) telah diakui IMT-GT sebagai blok bangunan untuk visi komunitas ASEAN 2525.

The U.S. and many European countries have recognised the mainly Albanian nation of Muslim heritage,
AS dan banyak negara Eropa mengakui negara yang berpenduduk mayoritas etnik Albania

Researchers and industrialists have recognised the need for and the importance of developing approaches to enhance competitive advantage in new product development.
Para peneliti dan industrialis telah mengakui perlunya dan pentingnya mengembangkan pendekatan untuk meningkatkan keunggulan kompetitif dalam pengembangan produk baru.

most casino games have recognised rules with calculable returns.
sebagian besar permainan kasino telah mengenali peraturan dengan imbalan yang bisa diperhitungkan.

More than 60% of the university's academics have recognised teaching qualifications(the sector average is just 40%)
Lebih dari 60% tenaga pengajar akademik di universitas telah diakui kualifikasi pengajarannya( rata-rata sektor adalah 40%),

Even some of those who disagree with him have recognised the wide appeal of such works as Orthodoxy and The Everlasting Man.
Beberapa di antara mereka yang tidak sependapat dengan dia mengakui adanya daya tarik besar dari karya-karya apologetik seperti Orthodoxy dan The Everlasting Man.

Those firms that will or have recognised these facts have a good chance of developing a successful marketing strategy to meet their needs.
Perusahaan-perusahaan yang akan atau telah mengakui fakta-fakta ini memiliki peluang bagus untuk mengembangkan strategi pemasaran yang sukses untuk memenuhi kebutuhan mereka.

Academics and industrialists alike have recognised the value of the degree in developing staff for the challenges of the rapidly changing business environment.
Akademisi dan pengusaha sama-sama mengakui nilai gelar dalam mengembangkan staf untuk tantangan lingkungan bisnis yang berubah cepat.

the two clubs and the player have recognised that the contract between the player
kedua klub dan pemain telah mengakui kontrak antara pemain

The Majority of performers will not have recognised their own processing
Mayoritas pemain tidak akan mengakui proses dan sistem representasi mereka sendiri

They held that there was sufficient description given by the Prophet that all should have recognised'Ali as the rightful Caliph.
Mereka berpendapat bahwa ada penjelasan yang cukup diberikan oleh Nabi bahwa semua harus mengakui Imam Ali.

I tried to play it so my mother would have recognised it as coming from that same world,
aku mencoba memainkannya sehingga ibuku pasti mengenalinya karena berasal dari dunia

The teachers have recognised that the students, who are now in grade 6, are passionate about the program's success.
Murid yang menyusun target sekolah ini, yang kini duduk di kelas 6, mengaku sangat senang dengan keberhasilan program mereka.

But some scientists have recognised that there are hard limits to the amount of these resources we can use.
Tapi beberapa ilmuwan telah mengenalinya ada batasan keras untuk jumlah sumber daya ini yang bisa kita gunakan.

I should have recognised that I was too happy to think that I did not have to do it on that particular day… you were too young.
Aku seharusnya mengenali bahwa aku terlalu senang untuk berpikir bahwa aku tidak harus melakukannya pada hari ini.