LUSTS in Indonesian translation

• nafsu
• hawa nafsu
• keinginan
• hasrat
• bernafsu
• nafsu-nafsu
• hawa nafsunya
• nafsunya
• keinginan-keinginan

Examples of using Lusts in English and their translations into Indonesian

The more a man purifies himself from fleshly lusts and concentrates his mind on God,
Makin seseorang memurnikan dirinya dari hasrat badani dan memusatkan pikiran kepada Tuhan,

And Allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
Allah menghendaki kalian untuk bertobat dan kembali menaati-Nya. Orang-orang kafir, yang selalu berbuat maksiat dan mengikuti hawa nafsu, menghendaki kalian agar menjauh dari jalan yang benar sejauh-jauhnya.

honors, lusts and powers.
kehormatan, nafsu dan kekuatan.

If a man lusts after a young girl, whether she is a student, a worker, or even a school-age girl, then the girl must obey his lust;
Jika seorang pria bernafsu mengejar seorang gadis muda, apakah gadis itu adalah seorang mahasiswa, buruh, atau bahkan gadis usia sekolah, maka gadis itu harus memenuhi nafsu pria tersebut;

the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in,
tipu daya kekayaan serta keinginan yang masuk berkenaan dengan hal-hal lainnya,

in reality they love their own lusts.
pada kenyataannya mereka mencintai hawa nafsu mereka sendiri.

honors, lusts and powers.
kehormatan, nafsu, dan kekuatan.

portraying a fearful world pursuing barren lusts, yearning desperately for any sign of redemption.
menggambarkan dunia yang penuh ketakutan yang mengejar nafsu-nafsu yang kering, yang merindukan mati-matian akan tanda apa pun untuk penebusan.

King of Alengka, who lusts after the beautiful Sita.
Raja Alengka, yang bernafsu terhadap Sita yang cantik.

The challenge may come as an invitation to gratify the lusts of the flesh, or as a series of disheartening circumstances.
Tantangan ini dapat berupa kesempatan untuk memuaskan keinginan daging, atau serangkaian situasi yang mematahkan semangat.

led away by various lusts.
sarat dengan dosa, dan yang diombang-ambingkan oleh berbagai hawa nafsu.

beautiful maidens with them to satisfy their criminal lusts.
cantik bersamanya untuk memuaskan nafsu kriminal mereka.

And Allah intendeth to relent toward you, and those that follow lusts intend that ye shall incline a mighty inclining.
Dan Allah hendak menerima taubatmu, sedang orang-orang yang mengikuti hawa nafsunya bermaksud supaya kamu berpaling sejauh-jauhnya dari kebenaran.

to fulfill its lusts.”.
untuk memenuhi nafsu-nafsu itu.".

is a product of the domination of lusts over our being.
adalah produk dari dominasi hawa nafsu atas diri kita.

is very important in that its implications render all lusts and boundaries meaningless.
sangat penting karena implikasinya membuat semua nafsu dan batas-batas menjadi tidak berarti.

And deceitful hunger for the world and worldly lusts will never be satiated in this world or in heaven.
Namun lapar akan dunia yang penuh muslihat ini serta nafsunya yang liar tidak akan pernah dipuaskan baik di dunia saat ini ataupun kelak.

Samson- someone we all remember- is a man who seems trapped between faith in YHWH, and the lusts of the flesh.
Simson-seorang yang kita semua ingat-adalah seorang yang kelihatannya terjebak diantara iman kepada TUHAN, dan nafsu-nafsu daging.

not disciplining him, and assisting him with his lusts?
membantu anak melampiaskan hawa nafsunya.

which is corrupt according to the deceitful lusts.
sedang dibinasakan menurut keinginan yang palsu.