LUSTS in Romanian translation

• poftele
• pofte
• poftelor
• plăcerile
• dorinţele

Examples of using Lusts in English and their translations into Romanian

that ye may consume it upon your lusts.
cu gînd să risipiţi în plăcerile voastre.

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
Cei ce sînt ai lui Hristos Isus, şi-au răstignit firea pămîntească împreună cu patimile şi poftele ei.

He has no loves, lusts or allegiances that are not consummately directed toward becoming a CCA board member.
El nu are amoruri, pofte sau loialităţi care să nu se consume direct… cu un actual sau viitor membru al CCA.

It takes great strength to control our eating, lusts, sleep, words,
Este nevoie de o mare putere pentru a ne înfrâna mâncatul, poftele, somnul, cuvintele,

bitterness, lusts, anxiety, and other works of the flesh,
supărării, poftelor, nerăbdare, și celorlalte fapte ale firii,

Back to those youthful lusts, the temptation that seems to overpower your thoughts and your body completely,
Înapoi la acele pofte ale tinereții, ispita care părea că-ți copleșește gândurile

to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
să vă feriţi de poftele firii pămînteşti cari se războiesc cu sufletul.

And because those lusts are part of my human nature,
Și datorită faptului că aceste pofte sunt o parte din natura mea omenească,

She treated Paula as if she was an innocent victim of my brutal lusts.
S-a purtat cu Paula de parcã ar fi fost victima inocentã a poftelor mele brutale.

know that they are only following their lusts.
ei nu-şi urmează decât poftele lor.

reasoning, lusts and human desires,
raționament, pofte și dorințe omenești,

I'm not controlled by my lusts.
nu mai sunt controlat de poftele mele.

3 and the several lusts thereof, are more
3 şi mai multe pofte din acesta, sunt mai mult

led away by various lusts.
frămîntate de felurite pofte.

And this life is so much better than being a slave to your lusts.
Și această viață este mult mai bună decât să fii un sclav al propriilor pofte.

into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
în laţ şi în multe pofte nesăbuite şi vătămătoare, cari cufundă pe oameni în prăpăd, şi pierzare.

led away with divers lusts.
frămîntate de felurite pofte.

By denying the sinful lusts that dwell in my nature,
Prin a nega pofta păcătoasă care locuiește în natura mea,

for it to stay that way I have to take up a battle against the lusts that become visible.
să rămână așa, eu trebuie să încep lupta împotriva poftei care a devenit vizibilă.

A life of giving in to your natural sinful tendencies- what the Bible calls‘lusts'- is like living in a dark prison cell.
O viață în care cedezi tendințelor tale naturale păcătoase- ceea ce Biblia le numește„pofte”- este ca și cum ai trăi într-o celulă întunecată de închisoare.