LUSTS in Swedish translation

• lustar
• begärelser
• begär
• åtrår
• lustarna
• lust
• begären

Examples of using Lusts in English and their translations into Swedish

By denying the sinful lusts that dwell in my nature, I am following Jesus,
Genom att förneka det syndiga begär som bor i min natur så följer jag Jesus

that ye should obey it in the lusts thereof.
ni skall lyda den i lustar därav.

But when the flesh lusts against the spirit and the spirit against the flesh, the rational soul is supported by the Cross of Christ.
Men när köttet åtrår anden och anden åtrår köttet- får den rationella själen stöd av Kristi kors.

fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.

into many foolish and harmful lusts which drown men in destruction and perdition.
många oförnuftiga och skadliga begär, som störtar människor i fördärv och undergång.

enjoined the self from sinful lusts.
som förbjöd jaget från syndiga lustar.

Mario is arrested by the brutal chief of the secret police Scarpia, who lusts after Tosca and plans to exploit her love for Cavaradossi as a way of bending her to his will.
Han arresteras av den brutale polischefen Scarpia, som åtrår Tosca och tänker utnyttja hennes kärlek till Cavaradossi för att få henne dit han vill.

walking after their own lusts.
människor som vandra efter sina egna begärelser.

And Allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
Ja, Gud vill vända Sig till er och innesluta er i Sin nåd, men de som går dit deras begär driver dem vill leda er bort för alltid från den raka vägen.

I have lots of them to all sorts of games and lusts.
jag har massor av dom till alla möjliga lekar och lustar.

By hating the lusts and desires in His own flesh,
Genom att hata lustarna och begären i sitt eget kött,

but after their own lusts shall they heap to themselves teachers,
utan efter sina egna begärelser skola samla åt sig lärare hoptals,

abstain from fleshly lusts, which war against the soul; Rom.
avstå från köttets lustar, vilket krig mot själen, Rom.

He was the first human being to fight against the lusts in His flesh, that same tendency to sin.
Han var den första som kämpade mot lustarna i sitt kött, och mot benägenheten att synda.

has an impressive ability to make his characters' emotions, lusts, confusions and complexities feel completely authentic.
har en imponerande förmåga att få karaktärernas känslor, lust, förvirring och komplexitet att kännas helt äkta.

into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
hemfalla åt många dåraktiga och skadliga begärelser, som sänka människorna ned i fördärv och undergång.

serving divers lusts and pleasures, living in malice
serverar dykare lustar och njutningar, som lever i ondska

The lusts and desires in His flesh- were put to death,
Lustarna och begären i hans kött dödades så

(b) John 8:44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do.
(B) Johannes 8:44 Ni är din far djävulen, och lust din far ni kommer att göra.

led away by various lusts.
drivas av allahanda begärelser.