LUSTS in Slovak translation

• žiadostí
• žiadostivosti
• túžbami
• chlípnosť
• žiadosťami
• žiadosti
• žiadostiam
• žiadostivosť
• žiadostivosťami
• podľa chúťok

Examples of using Lusts in English and their translations into Slovak

defilement by greed or worldly lusts provides internal support,
bez poškvrnenia chamtivosťou a pozemskými túžbami poskytuje vnútornú oporu,

walking after their own lusts.
ktorí budú chodiť podľa svojich vlastných žiadostí.

to your own pride, lusts, or ego.
strachu, žiadostivosti alebo sebectvu.

The old man, with his“deceitful lusts” is buried(cf. Eph 4:22),
Starý človek je pochovaný spolu s jeho klamnými žiadosťami(porov. Ef 4,22),

who should walk after their own ungodly lusts.
ktorí budú chodiť podľa svojich bezbožných žiadostí.

fall prey to the lusts of the flesh.
stanú sa korisťou žiadostivosti svojho tela.

Flee from youthful lusts; but pursue righteousness,
Ale pred žiadosťami mladosti utekaj a žeň sa za spravedlivosťou,

it's the simple fact that the born again Christian still has fleshly lusts.
je to jednoduchý fakt, že znovuzrodený kresťan má ešte stále telesné žiadosti.

Lord, keep me sensitive to Your Spirit that I may not fall into the spirit of worldliness and its lusts.
Pane, udržuj ma v citlivosti na Tvojho Ducha, aby som neupadol do ducha svetskosti a jeho žiadostí.

The American justice(sic) system serves the political ambitions of prosecutors and the murderous lusts of police psychopaths.
Americký justičný systém slúži politickým ambíciám prokurátorov a vražednej žiadostivosti policajných psychopatov.

The secular world will be deemed to be the just one, the one where each man will be encouraged to follow their own lusts and desires.
Laický svet bude videný, ako ten pravý, kde bude každý človek povzbudzovaný, aby nasledoval svoje vlastné žiadosti a svoje túžby.

led away with divers lusts.
vedené rozličnými žiadosťami.

the less they will be attached to the lusts of the flesh, and the things of the world.
menej budú pripútané k žiadostiam tela a veciam tohto sveta.

who are themselves walking according to their own ungodly lusts.
ktorí budú chodiť podľa svojich bezbožných žiadostí.

finally make us slaves of our bodies, lusts, and sins, prone only to evil.
nakoniec z nás všetkých urobia otrokov našich tiel, našej žiadostivosti, hriechu, náchylných na zlo.

crucify your fleshly lusts and desires.
tak ukrižovať svetské žiadosti a pôžitky.

But put on the Lord Jesus Christ and make no provision for the flesh in regard to its lusts.".
Oblečte si Pána Ježiša Krista a nestarajte sa o telo s jeho žiadosťami.”.

we now possess a hatred for the works and lusts of the flesh.
teraz máme nenávisť k skutkom a žiadostiam tela.

Those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and lusts Gal.
Tí, čo sú Ježiša Krista, ukrižovali svoje telo s jeho žiadostivosťami pozn.: porovn.

into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
do mnohých nezmyselných a škodlivých žiadostí, ktoré ľudí ponárajú do záhuby a zatratenia.