NEVER FULLY in Indonesian translation

• tidak pernah sepenuhnya
• tidak pernah benar-benar
• tak sepenuhnya
• tidak pernah secara penuh

Examples of using Never fully in English and their translations into Indonesian

It's like I never fully appreciated my friend until he was gone,
Sepertinya saya tidak pernah benar-benar menghargai teman saya sampai dia pergi,

Adriano never fully fulfilled his potential due to a number of off-field issues.
Andriano tak sepenuhnya memenuhi potensinya karena sejumlah masalah di luar lapangan.

However, he and the Saxons never fully supported the Swabian Rudolf
Namun ia dan rakyat Sachsen tidak pernah benar-benar mendukung orang Swabia,

An SYN flood sends a request to connect to a web server but never fully authenticates the connection.
Sebuah banjir SYN mengirimkan permintaan untuk terhubung dengan sebuah server situs tetapi tidak pernah secara penuh mengotentikasi koneksinya tersebut.

Mr Pantoja said even since he was ripped from the cave he called home his life went downhill as he was never fully able to reintegrate.
Pantoja mengatakan sejak dipisahkan dari gua yang disebutnya sebagai rumah, ia tak sepenuhnya bisa kembali lagi ke sana.

Though it was never fully developed or deployed,
BMDO tidak pernah benar-benar dikembangkan atau dikerahkan,

While the impact of older data points diminishes over time, it never fully disappears.
Sedang dampak dari poin-poin data lebih lama mengurangi dari waktu ke waktu, itu tidak pernah secara penuh menghilang lenyap.

His health never fully recovered after the trip,
Ibundanya tidak pernah benar-benar sehat setelah mereka kembali,

He never fully recovered from his injuries and required some level of care for the rest of his life.
Dia tidak pernah benar-benar sembuh dan memerlukan perawatan selama sisa hidupnya.

but it was never fully dry or fully wet,
trek tidak pernah benar-benar kering atau benar-benar basah,

for instance- you may never fully ride out a winner.
misalnya- Anda mungkin tidak pernah benar-benar menunggangi pemenang.

offer the artist a great deal of flexibility since the product never fully dries.
berminyak tetapi menawarkan banyak fleksibilitas kepada seniman karena media ini tidak pernah benar-benar kering.

Oil pastels allow the artist a great deal of flexibility thanks to their oily substance which never fully dries(unless locked in place with spray).
Pastel minyak memberikan banyak fleksibilitas kepada seniman berkat zat berminyak mereka yang tidak pernah benar-benar kering( kecuali dilapisi dengan pelapis).

or they may never fully adjust.
atau mereka mungkin tidak pernah benar-benar menyesuaikan diri.

full control of Aceh, and would never fully succeed.
berusaha menguasai Aceh, namun tidak pernah benar-benar berhasil.

They noticed that the creature was proportionally identical to the Egyptian mongoose and, even though it was never fully domesticated, definitely leashed.
Mereka mengamati bahwa makhluk dalam gambar secara proporsional identik dengan luwak Mesir yang walaupun tidak pernah benar-benar dijinakkan, jelas-jelas diikat kekang.

At home, Mother studied the Bible with me, but I never fully grasped what I was being taught.
Di rumah, walaupun ibu mengajarkan Alkitab, saya tidak pernah benar-benar memahaminya.

because when given, he never fully returned.
karena ketika diberi, dia takkan sepenuhnya kembali.

West had never fully succeeded because he had never been able to secure a corpse sufficiently fresh.
West tak pernah benar-benar sukses karena dia tidak bisa mendapat mayat segar.

The change was never fully implemented, as the Länder were still used as administrative divisions for some government departments such as education.
Perubahan ini tidak sepenuhnya dilaksanakan, karena Länder masih digunakan sebagai divisi administratif untuk beberapa departemen pemerintah seperti pendidikan.