NEVER FULLY in Swedish translation

• aldrig helt
• aldrig fullständigt
• aldrig fullt
• aldrig riktigt
• aldrig fullt ut
• inte helt
• aldrig till fullo

Examples of using Never fully in English and their translations into Swedish

It's powered by something that we will never fully understand.
De får sin kraft från något som vi aldrig helt kan förstå.

And I will never fully understand. Look, I know that you're hurting right now.
Jag vet att du är sårad och att jag aldrig helt kan förstå.

and I will never fully understand.
du är sårad och att jag aldrig helt kan förstå.

In the month of June the sun never fully sets in the north.
I juni månad anger solen aldrig helt i norr.

You're never fully dressed without a smile.
Du är aldrig helt klädd utan ett leende.

Although he eventually returned to duty, he never fully recovered.
Även om han så småningom kom tillbaka till spelandet återfick han aldrig fullt samma förmåga som tidigare.

British strategy relied on mobilizing Loyalist militia, and was never fully realized.
Brittisk strategi förlitade sig på att mobilisera regeringstrogna miliser och var aldrig fullt ut realiserade.

And we will never fully trust the information you are given access to.
Och vi kommer aldrig att helt lita på den information du får tillgång till.

And we will never fully trust.
Och vi kommer aldrig att helt lita på.

You will never fully understand this mysterious transaction until you reach Ascendingtonˆ.
Ni kommer aldrig att fullt förstå denna transaktion innan ni når fram till Ascendington.

Anyway, an ignoramus like your father would never fully appreciate the crown.
Hursomhelst, en dumskalle som din far, skulle inte fullt ut uppskatta kronan.

as she was never fully serious about him.
som hon var aldrig helt allvar med honom.

Although she will likely never fully distance herself from her percolating performance as Reese Witherspoon's super supportive
Även om hon skar likely aldrig fullständigt avstånd herself alltifrån her percolating prestation såsom Reese Witherspoons superstödja

The sub was never fully functional and Sea Shepherd decided to sell it instead for an undisclosed price.
Ubåten var dock aldrig fullt funktionsduglig och organisationen valde att sälja den för en okänd summa pengar.

Sometimes sensitization develops as the person affected shows symptoms but never fully develops the allergy to the allergen.
Ibland framkallar sensitization, som personen påverkade showstecknen men framkallar aldrig fullständigt allergin till allergenen.

But it seems like OEMs have never fully realised the value or“promised value” from these outsourcing relationships.
Men det verkar som OEM-företagen aldrig riktigt har insett värdet av dessa outsourcingrelationer.

As we begin pointing it out, the gaming sector is never fully in place and acquisitions are also taking place in this area as well.
Som vi började peka ut är spelsektorn aldrig fullt på plats och förvärvande tar även plats i detta område också.

central vision in the weak eye may never fully develop.
synar centralvision i det svagt kan aldrig fullständigt framkalla.

He never fully recovered and retired from the Soviet Air Force in 1946 at the rank of colonel.
Han återhämtade sig aldrig fullt ut, och gick i pension från det sovjetiska flygvapnet som överste 1946.

Although the existing regulations have already provided for the mutual assistance by Member States practice has shown that this cooperation never fully developed.
Trots att de befintliga förordningarna föreskriver att medlemsstaterna ömsesidigt skall bistå varandra, visar erfarenheten att detta samarbete aldrig riktigt har utvecklats.