ROHINGYAS in Indonesian translation

• rohingya
• rohingnya

Examples of using Rohingyas in English and their translations into Indonesian

Malaysia believes that the matter of sustained violence and discrimination against the Rohingyas should be elevated to a higher international forum," Anifah said in a statement.
Malaysia percaya masalah kekerasan dan diskriminasi yang terus berlanjut terhadap Muslim Rohingya harus diangkat ke forum internasional yang lebih tinggi, jelas Anifah dalam sebuah pernyataan.

Voluntary return of the Rohingyas to their homes in the Rakhine state in safety, security and dignity is the
Kepulangan warga Rohingya secara sukarela ke rumah mereka di negara bagian Arakan dalam keadaan aman,

Some 75,000 Rohingyas fled the northwestern state of Rakhine to Bangladesh last year following security operations carried out by the Burmese army.
Sekitar 75.000 orang Rohingya melarikan diri dari negara bagian Rakhine ke Bangladesh tahun lalu setelah operasi keamanan yang dilakukan oleh tentara Burma.

The UNHCR's India office said it has not received an official word about a plan to deport Rohingyas, and had not received any reports of deportations taking place.
UNHCR mengatakan mereka belum menerima komunikasi resmi dari pemerintah India mengenai rencananya terhadap Rohingya, dan saat ini belum ada deportasi pengungsi Rohingya yang tercatat.

According to the United Nations, some 270,000 Rohingyas have fled from Myanmar into neighboring Bangladesh since August 25.
Menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa, sekitar 270.000 orang Rohingya telah melarikan diri dari Myanmar ke negara tetangga Bangladesh sejak 25 Agustus.

The Rohingyas are often described in the mainstream press
Etnis Rohingya seringkali digambarkan oleh media arus utama

Rohingyas are considered“stateless entities” by the Myanmar government
Orang-orang Rohingya dianggap" entitas tanpa negara", karena pemerintah Myanmar menolak

According to UN records, nearly 200 Rohingyas are presently detained in India on the charges of illegal entry.
Menurut PBB, sedikitnya 200 pengungsi Rohingya di India saat ini ditahan atas tuduhan masuk secara ilegal.

Myanmar must build trust among the Rohingyas by discarding discriminatory laws
Myanmar harus membangun kepercayaan di kalangan etnis Rohingya, dengan cara menghapus hukum

These include onerous fees that Rohingyas must pay to leave their villages,
Ini termasuk ongkos yang memberatkan yang harus dibayar oleh warga Rohingya untuk meninggalkan desa mereka, mendaftar jaring ikan,

The Myanmar government has so far refused to lift stateless Rohingyas in the western state of Rakhine from citizenship limbo, despite international pressure to give them a legal status.
Pemerintah Myanmar sejauh ini menolak untuk memberikan kewarganegaraan Muslim Rohingya di negara bagian barat Rakhine, meskipun tekanan internasional memberi status hukum bagi mereka.

According to reports, thousands ofMyanmar's Rohingyas are living in dire conditions in refugee camps after government forces
Menurut laporan, ribuan Muslim Rohingya Myanmar hidup dalam kondisi mengerikan di kamp-kamp pengungsi setelah pasukan pemerintah

In the past few hours 7 Rohingyas were shot dead by military forces in Myo Thugyi village in Maungdaw.
Dalam beberapa jam terakhir tujuh warga Muslim Rohingya ditembak mati oleh pasukan militer di desa Myo Thugyi di Maungdaw.

Reports say some 650 Rohingyas have been killed in Rakhine over the past few months.
Laporan juga mengatakan sekitar 650 Muslim Rohingya telah meninggal di Rakhine dalam beberapa bulan terakhir.

The Rohingyas have been fleeing persecution in the Rakhine state of Myanmar carried out by its military forces since August 25.
Orang-orang Rohingya telah melarikan diri dari penganiayaan di negara bagian Rakhine, Myanmar yang dilakukan oleh pasukan militernya sejak 25 Agustus lalu.

The Rohingyas thus have become an easy prey for smugglers trying to fill boats trafficking migrants from Myanmar
Dalam kondisi demiliam etnis Rohingya telah menjadi mangsa bagi penyelundup yang mencoba untuk mengisi kapal perdagangan migran dari Myanmar

United Nations sources also said on Friday that some 38,000 Rohingyas had managed to cross into neighboring Bangladesh.
Sumber-sumber PBB juga mengatakan pada hari Jumat bahwa sekitar 38.000 orang Rohingya berhasil menyeberang ke negara tetangga Bangladesh.

About 800 Rohingyas are currently staying in Indonesia,
Sekitar 800 pengungsi Rohingya saat ini berada di Indonesia,

Malaysia believes that the matter of sustained violence and discrimination against the Rohingyas should be elevated to a higher international forum," Anifah said in a statement.
Malaysia meyakini bahwa kekerasan dan diskriminasi yang terus berlanjut terhadap warga Rohingya harus diangkat ke forum internasional yang lebih tinggi, kata Anifah dalam satu pernyataan.

The arrival of nearly 700,000 Rohingyas in Cox's Bazar beginning Aug. 25, 2017, was one of
Kedatangan hampir 700.000 pengungsi Rohingya di Cox's Bazar mulai 25 Agustus 2017 adalah salah satu arus terbesar pengugnsi