AGGREGATE VALUE in Italian translation

• valore complessivo
• valore aggregato
• valore globale
• valore totale dell'insieme
• valore cumulato

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Italian

the quantity of specie in circulation is normal if it is determined by the aggregate value of commodities in circulation estimated in terms of the metallic value of specie.
metallico circolante è normale, allorchè è determinata dalla somma di valore delle merci circolanti, stimata nel valore metallico del denaro.

The price of the shares object of the Over-Allotment Option is Euro 6.75 per share- equal to the Offer Price for the shares sold in the Global Offering- for an aggregate value of approximately Euro 54.7 million, gross of underwriting commissions.
Il prezzo di acquisto delle azioni oggetto dell'Opzione Greenshoe è pari a Euro 6,75 per azione- corrispondente al Prezzo di Offerta delle azioni oggetto dell'Offerta Globale di Vendita- per un controvalore complessivo di circa Euro 54,7 milioni al lordo delle commissioni di collocamento.

with the effect that the aggregate value of all contracts concluded for the purpose of this procurement has to be taken into account with regard to the thresholds of this directive,
con la conseguenza che il valore complessivo di tutti i contratti stipulati per il suddetto appalto devono essere presi in considerazione per quanto riguarda le soglie della presente direttiva,

which means that its value is derived from the aggregate value of index share weights of each index security,
il suo valore è derivato dal valore complessivo dell'indice azioni pesi di ogni sicurezza dell'indice,

thus converting the aggregate value, from which rent, profit,
in questo modo trasforma il valore globale, dal quale scaturiscono la rendita,

The Contracting Parties declare that in calculating the aggregate value of all the quotas which are to be increased by 10% at regular intervals in accordance with Article 25(4)
Le parti contraenti dichiarano che nel calcolo del valore totale dell'insieme dei contingenti che devono formare oggetto di un aumento periodico del 10% in conformità delle disposizione dell'articolo 25,

the ICC Court needs to determine the aggregate value of all claims comprising“the sum of all quantified monetary claims,
la Corte ICC deve determinare il valore complessivo di tutte le rivendicazioni comprendente“ la somma di tutti i crediti monetari quantificati, valore monetario stimato dei crediti non quantificate.">

However, the aggregate value of the lots thus awarded without applying this Directive shall not exceed 20% of the aggregate value of all the lots into which the proposed work, the proposed acquisition of similar supplies
Tuttavia, il valore cumulato dei lotti aggiudicati senza applicare la presente direttiva non supera il 20% del valore cumulato di tutti i lotti in cui sono stati frazionati l'opera prevista,

provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
EUR per i lavori, purché il valore cumulato di tali lotti non superi il 20% del valore complessivo di tutti i lotti.

However, the contracting authorities may waive such application in respect of lots the estimated value of which net of VAT is less than EUR 80 000 for services or EUR 1 million for works, provided that the aggregate cost of those lots does not exceed 20% of the aggregate value of the lots as a whole.
Tuttavia le amministrazioni aggiudicatrici possono derogare a tale applicazione per lotti il cui valore stimato, esente da IVA, non supera 80 000 euro per i servizi e 1 milione di euro per i lavori e a patto che l'importo complessivo dei lotti non superi il 20 % del valore complessivo di tutti i lotti;

other types of financial accounts in a foreign country, and if the aggregate value of these accounts exceeds $10,000 at any time during the year,
altri tipi di conti finanziari in un paese straniero, e se il valore complessivo di tali conti supera$ 10,000 in qualsiasi momento durante l'anno,

proven necessary to clarify what should be understood as a single procurement, with the effect that the aggregate value of all concessions concluded for the purpose of this procurement has to be taken into account with regard to the thresholds of this Directive, and that the procurement should be advertised as a whole, possibly split into lots.
con la conseguenza- per quanto riguarda le soglie della presente direttiva- di dover tener conto del valore aggregato di tutte le concessioni concluse ai fini di tale appalto, e di dover pubblicizzare l' appalto nel suo complesso, eventualmente frazionato in singoli lotti.

However, in the case of works connects, contraaing entities may derogate from paragraph 1 in respea of lots the estimated value net of VAT for which is less than ECU 1 million, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the overall value of the lots.
Tuttavia, nel caso di appalti di lavori, gli enti aggiudicatori possono derogare al paragrafo 1 rispetto a lotti il cui valore stimato al netto dellTVA non superi un milione di ecu, sempreché il valore totale di questi lotti non superi il 20 % del valore di tutta la partita.

However, in the case of works contracts, contracting entities may derogate from paragraph 1 in respect of lots the estimated value net of VAT for which is less than ECU 1 million, provided that the aggregate value of those lots does not exceed 20% of the overall value of the lots.
Tuttavia, nel caso di appalti di lavori, gli enti aggiudicatori possono derogare al paragrafo 1 rispetto a lotti il cui valore stimato al netto dell'IVA non superi un milione di ecu, sempreché il valore totale di questi lotti non superi il 20 % del valore di tutta la partita.

With the transaction finalized today, Sopaf acquired 24,844 shares(8,862 of which were held by the subsidiary, Star Venture 1 Scpa) for an aggregate value of around €48 million.
ha raggiunto il controllo totalitario mediante il riacquisto delle quote di minoranza acquisendo 24.844 azioni(di cui 8.862 già detenute dalla controllata Star Venture 1 Scpa), per un valore complessivo di circa 48 milioni di euro.

as proportions of the aggregate value of Euro banknotes in circulation in the Euro area.
quale proporzione del valore aggregato delle banconote in euro in circolazione nella zona dell'euro.

New Shares having a value exceeding 10% of the aggregate value of the NH's shares traded during the same trading day.
Nuove Azioni aventi un valore eccedente il 10% del valore aggregato delle azioni di NH scambiate durante il medesimo giorno di mercato aperto.

Cube: Returns an aggregated value from a cube.
CUBO Restituisce un valore aggregato dal cubo.

This section contains aggregate values across the session.
Questa sezione contiene valori aggregati relativi alla sessione.

Returns an aggregated value from the cube.
Restituisce un valore aggregato dal cubo.