AGGREGATE VALUE IN SPANISH TRANSLATION

• valor total
• valor agregado
• valor conjunto
• valor global
• valor acumulado

Examples of using Aggregate value in English and their translations into Spanish

for which there will be an aggregate value of $300,000 in a given situation
un país determinados hubiera un valor agregado de 300.000 dólares,

to focus on numbers of items per category rather than aggregate value numbers.
centrarse en el número de artículos por categoría, en lugar de en los valores agregados.

the financial statements of the United Nations and its funds and programmes that the aggregate value of non-expendable property disclosed by entities totalled approximately $1.4 billion as at 31 December 2009 $1.2 billion as at 31 December 2007.
la Junta calculó que el valor agregado de los bienes no fungibles consignado por las entidades ascendía aproximadamente a 1.400 millones de dólares al 31 de diciembre de 2009 1.200 millones de dólares al 31 de diciembre de 2007.

forced abandonment whose aggregate value equals or exceeds $250,000,
daños de equipo pesado cuyo valor total sea igual

When providing pre-clearance, the aggregate value of gifts, hospitality
Al proporcionar un permiso previo, será considerado el valor agregado de regalos, hospitalidad

As used above, Aggregate Value of a Note in the principal amount of €100,000 on a Trading Day means €100,000 divided by the Conversion Price on such day multiplied by the Closing Price of an Ordinary Share as derived from the Relevant Stock Exchange.
En los términos empleados arriba, por el Valor Conjunto de un Bono de un principal de 100.000€ en un Día de Negociación se entenderá 100.000€ dividido por el Precio de Conversión en tal día multiplicado por el Precio de Cierre de una Acción Ordinaria en la Bolsa Relevante.

The Task Force found that the Procurement Officer had favoured this company in a number of contracts with an aggregate value in excess of $100 million,
El Equipo de Tareas determinó que el oficial de adquisiciones había favorecido a esta empresa en por lo menos ocho contratos, con un valor agregado de más de 100 millones de dólares,

the value of each transaction and the aggregate value of transactions, the period of time over which transactions take place,
el valor de cada una de ellas y el valor total de las transacciones, el período de tiempo en el que se llevan a cabo,

The Committee's concern is that reporting the aggregate value of the contracts in which fraud and/or corruption is identified,
La preocupación del Comité es que comunicar el valor global de los contratos en que se hayan encontrado elementos de fraude y/o corrupción,

the impacts of development schemes that are anchored in energy-intensive products of low aggregate value, such as mining
adoptada en el país, basada en productos de alto consumo energético y de bajo valor agregado, tales como los commoditties minerales

were in such poor condition that their estimated aggregate value was only $19,000, less than one year later.
no había transcurrido un año, su valor conjunto apenas ascendía a 19.000 dólares.

indicated the final number of amended letters of credit at 498 with an aggregate value of approximately $1.3 billion,
la cantidad definitiva de cartas de crédito modificadas era de 498, con un valor agregado de aproximadamente 1.300 millones de dólares,

programmes, the Board estimated that the aggregate value of non-expendable property totalled approximately $1.2 billion as of 31 December 2007.
estimó que el valor global de los bienes no fungibles al 31 de diciembre de 2007 era en total de unos 1.200 millones de dólares.

implemented by governmental and national non-governmental organization partners with an aggregate value of $100,000 and above and for projects implemented by international non-governmental organization partners in the same country with an aggregate value of $300,000 and above.
organizaciones no gubernamentales nacionales con un valor agregado igual o superior a 100.000 dólares y cuando se trate de proyectos ejecutados por organizaciones no gubernamentales internacionales en el mismo país con un valor agregado igual o superior a 300.000 dólares.

Society must recognize the aggregate value of open spaces,
Es necesario que la sociedad reconozca en su conjunto el valor de los espacios abiertos,

Considerable progress has been made not only on the aggregate value of developing-country exports
Se han realizado progresos considerables no sólo en el valor agregado de las exportaciones de los países en desarrollo sino también en los

The Administration explained that that discrepancy of $12.1 million was due to the fact that the value used for the financial statements was based on the aggregate value of non-expendable property assets acquired for the capital master plan,
La Administración explicó que esa discrepancia de 12,1 millones de dólares obedecía a el hecho de que el valor reflejado en los estados financieros estaba basado en el valor agregado de todos los bienes no fungibles adquiridos por el plan maestro de mejoras de infraestructura,

the procurement undertaken by UNFICYP was not cost effective since it amounted to 40 per cent more than the aggregate value of $7.4 million for the same services that had previously been performed under multiple contracts.
no fue eficaz en función del costo, puesto que suponía un 40% más que el valor conjunto de 7,4 millones de dólares por los mismos servicios que anteriormente se habían prestado en virtud de múltiples contratos.

One of the most striking findings was that the aggregate value of cash transfers was very uniform across households.
Una de las conclusiones más destacadas es que el valor agregado de las transferencias de efectivo fue muy uniforme.

provide a limit of liability for the lifetime of the certificate for all incidents of reliance in the amount of an aggregate value of the certificate.
implantar un límite de responsabilidad para el período de vigencia de certificado para todos los casos de confianza por la suma de un valor global del certificado.