APPROPRIATIONS FOR COMMITMENTS in Italian translation

• stanziamenti per impegni
• stanziamenti d'impegno

Examples of using Appropriations for commitments in English and their translations into Italian

Total- appropriations for commitments Margin.
Totale degli stanziamenti per impegni Margine.

Total appropriations for commitments Total reserves bridging amendments Margin.
Totale degli stanziamenti per impegni Totale delle riserve Bridging Amendments Margine.

Total appropriations for commitments Total appropriations for payments.
Totale degli stanziamenti per impegni totale degli stanziamenti per pagamenti.

Appropriations for commitments available in 1990 were as follows.
Gli stanziamenti per impegni disponibili nel 1990 hanno raggiunto gli importi seguenti.

Appropriations for commitments million ECU; 1992 prices.
Stanziamenti per impegno in milioni di ecu, prezzi 1992.

Appropriations for commitments million ECU: 1992 prices.
Slanziütnenti per impegno in milioni di eat, prezzi 1992.

Acceptance of the PDB for appropriations for commitments;
L'accettazione del PPB per gli stanziamenti per impegno;

Grand total appropriations for commitments.
Totale generale degli stanziamenti per impegni.

Table 1: Figures by financial perspective heading/details of appropriations for commitments.
Tabella 1: Cifre per rubrica delle prospettive finanziarie/stanziamenti d'impegno.

Table 18- Preliminary draft budget for 1993 appropriations for commitments.
Tabella 18- Progetto preliminare di bilancio per l'esercizio 1993 in stanziamenti per impegni.

Appropriations for commitments Appropriations for commitments- Total.
Stanziamenti per impegni Totale degli stanziamenti per impegni.

Acceptance of the PDB as regards appropriations for commitments;
L'accettazione del PPB per quanto riguarda gli stanziamenti per impegno;

Grand total appropriations for commitments.
Totale generale degli stanziamenti per impegni.

Under Article 3(2) of the own resources Decision, total appropriations for commitments entered in the budget may under no circumstances exceed 1.335% of Community GNP.
A norma della decisione«Risorse proprie»(articolo 3, paragrafo 2), il totale degli stanziamenti per impegni iscritti in bilancio non può in alcun caso superare Γ1,335% del PNL della Comunità;

In particular, the appropriations for payments in year t +1 may prove to be insufficient if appropriations for commitments are used more slowly than expected.
In particolare, gli stanziamenti per pagamenti dell'anno t +1 possono rivelarsi insufficienti nell'ipotesi di una liquidazione degli stanziamenti per impegni più lenta del previsto.

It shall determine the amounts of the annual ceilings of appropriations for commitments by category of expenditure in accordance with Article III-402.2.
Fissa per categoria di spesa gli importi dei massimali annui degli stanziamenti per impegni, conformemente all'articolo III-402.2.

fisheries 1997 Appropriations for commitments.
trasporti e pesca 1997 stanziamenti per impegni.

Compulsory expenditure Non-compulsory expenditure Appropriations for commitments as% of GNI Appropriations for payments Total.
Spese obbligatorie Spese non obbligatorie Stanziamenti per impegni in% dell'RNL Totale degli stanziamenti per pagamenti.

For 1989 it accounts for around 2.7% of the budget total in appropriations for commitments.
Per l'esercizio 1989 esse rappresentano circa il 2,7% dell'importo totale del bilancio in stanziamenti d'impegno.

All this expenditure together makes up around 4.6% of the 1989 budget total in appropriations for commitments.
Prese insieme, queste spese ammontano approssimativamente al 4,6% dell'importo totale del bilancio 1989 in stanziamenti d'impegno.