CANNOT BE BASED in Italian translation

• non può basarsi
• non può essere basata
• non può fondarsi
• non può essere basato
• non possono basarsi
• non si può basare
• non possono essere basate
• non può basar si
• non possono essere basati
• non si può fondare

Examples of using Cannot be based in English and their translations into Italian

namely that the development of rural areas cannot be based exclusively on agriculture.
lo sviluppo delle zone rurali non può essere basato esclusivamente sull'agricoltura.

When it cannot be based on love, never might it be said to be a family.
Quando essa non può fondarsi sull'amore, mai potrà dirsi famiglia.

This reform cannot be based on the case of the pupils in school failure
Questa riforma non può basarsi sul caso degli allievi in fallimento nella scuola

Can only be used with your emotions, based on what you experienced, but cannot be based on your action or will.
Può essere usato solo con le tue emozioni, in base a ciò che avete vissuto, ma non può essere basata su vostra azione o volontà.

However, they cannot be based only on the introduction of the automatic adjustment mechanism which correlates retirement age with life expectancy forecasts.
Queste però non possono basarsi soltanto sull'introduzione di un meccanismo di adeguamento automatico, che modifichi l'età di pensionamento sulla base delle previsioni di evoluzione della speranza di vita.

It cannot be based upon the manifestations of nations
Non si può basare su manifestazioni di nazioni

However, in the court's opinion, such a justification cannot be based on the individual beliefs of a printing shop's worker.
Tuttavia, nell'opinione della corte, una tale giustificazione non può basarsi sulle credenze individuali di uno stampatore.

Where such activities cannot be based on aggregated data,
Tali attività, se non possono essere basate su dati aggregati,

The changes required to take account of this new approach to air transport cannot be based on the current system.
I cambiamenti necessari per rispondere in modo soddisfacente a queste nuove esigenze del trasporto aereo non possono basarsi sul sistema attuale.

Revolutionary public activity in those areas cannot be based upon the individual responsibility of single militants.
L attività rivoluzionaria pubblica non può basarsi, in questi campi, sulla responsabilità individuale del singolo militante.

Prevention and education cannot be based exclusively on the information of the'scholastic' knowledge of the conse- quences of irresponsible behaviour.
La prevenzione e l'educazione non possono essere basate esclusivamente sulle tradizionali informazioni e sulle conseguenze di un comportamento irresponsabile.

The developments required to take account of this new approach to air transport cannot be based on the current system.
I cambiamenti necessari per rispondere in modo soddisfacente a queste nuove esigenze del trasporto aereo non possono basarsi sul sistema attuale.

But criteria cannot be based on Materialism or Empiricism,
Ma questi criteri non possono essere basati sul materialismo o l'empirismo,

Social revolutionary activity in these areas cannot be based on the personal responsibility of individual militants.
L'attività sociale rivoluzionaria non può basarsi, in questi campi, sulla responsabilità personale del singolo militante.

ideological battle dominating the impending bloody military conflict cannot be based on these openly extremist,
la battaglia ideologica che dominano l'imminente sanguinoso conflitto militare non possono essere basate apertamente su questi profili settari

I don't say we shouldn't feel anything, but decisions cannot be based upon love or hate.
Non dico che non dovremmo nutrire alcun sentimento, ma che le decisioni non possono basarsi sull'amore o sull'odio.

The rule of law cannot be based on centuries-old traditions that have no respect for the values of the European Union.
Lo Stato di diritto non si può fondare su tradizioni vecchie di secoli che non rispettano i valori dell'Unione europea.

The eternity of love cannot be improvised and cannot be based only on voluntarism.
L'eternità dell'amore non si improvvisa e non si può fondare solo sul volontarismo.

Any educational program of a School of Architecture cannot be based on the mechanics of the professional occupation
Qualsiasi programma educativo di una scuola di architettura non può esser basato sulla meccanica dell'occupazione professionale,

Nevertheless, these relations cannot be based solely on improving the commercial relations of each party.
Queste relazioni però non si possono fondare unicamente sull'intensificarsi dei legami commerciali.