CERTAIN SEGMENTS in Italian translation

• determinati segmenti
• certi segmenti
• taluni segmenti
• alcune fasce
• alcuni settori

Examples of using Certain segments in English and their translations into Italian

leader long awaited by certain segments of the human population.
di un leader da lungo tempo atteso da certi segmenti della popolazione umana.

A business is more efficient when it identifies certain segments or specific clusters of valuable customers that can be served better than the others through the study of their habits,
Per l'azienda è molto più efficiente individuare alcuni segmenti o cluster specifici di clienti"di valore" da servire meglio degli altri, investigandone abitudini, esigenze, interessi, comportamenti

reliable image of the position occupied by various social groups in certain segments of public life.
affidabile della posizione occupata dai vari gruppi sociali in alcuni segmenti della vita pubblica,

Certain segments of the services sector are sheltered from competitive pressures
Alcuni segmenti del settore dei servizi sono al riparo dalle pressioni concorrenziali

there will be a risk of rapid migration of employment- already experienced in certain segments of business-related services- to other regions,
migliori condizioni quadro per affrontare i problemi, si rischia, come già osservato in alcuni segmenti dei servizi connessi alle imprese,

On the walls there are two-dimensional interpretations of this repetitive pattern, in the form of screen-printed monochrome designs, where certain segments have been blacked out by the artist,
Sulle pareti attorno le interpretazioni bidimensionali di questo modulo ripetitivo sotto forma di progetti monocromi stampati su schermi, dove alcuni segmenti sono stati oscurati dall artista,

 However, we are deeply saddened to see that certain segments of the media, especially the radio talk shows,
Comunque, siamo profondamente rattristati nel vedere che certi settori dei media, specialmente i programmi radiofonici,

with prolongation of certain segments and a tendency to equalize the duration of syllables when speaking.
con prolungamento di alcuni segmenti del linguaggio e una tendenza a pareggiare la durata della pronuncia delle sillabe.

particularly in certain segments(electronics, domestic appliances)
su tutti i mercati,"> in particolare su alcuni segmenti- elettronica,

Serbia has to resume the talks about the implementation of certain segments of the Brussels agreement.
la Serbia deve proseguire le discussioni sull'attuazione di alcune parti dell'Accordo di Bruxelles.

at the micro level, certain segments could be doing very well.
a livello microeconomico alcuni segmenti possono invece avere un ottimo andamento.

American multimedia products still predominate, particularly in certain segments such as edutainment, the German market, which is by
i prodotti multimediali americani padroneggino ancora in particolare in certi segmenti di mercato come l'edutainment il mercato tedesco dei nuovi media,

leading to unequal services due to the possible inaccessibility of certain segments of the population.
il che comporterebbe una disparità nei servizi in caso di inaccessibilità da parte di alcune fasce di popolazione.

Communicators also can find themselves tempted to ignore the educational and social needs of certain segments of the audience- the very young,
I comunicatori possono anche cadere nella tentazione di ignorare i bisogni educativi e sociali di certe categorie di pubblico: i giovanissimi,

degree of pass-through has been affected by rising credit risk concerns in certain segments of the credit market.
il grado della trasmissione hanno risentito dei crescenti timori per il rischio di credito in alcuni segmenti del mercato.

demographic stresses that might occur because of the restructuring of certain segments of the Community fleet.
demografiche che può provocare la ristrutturazione di talune parti della flotta comunitaria.

by financial institutions and also to break down the misconceptions about the arbitration being unsuitable for certain segments of the banking sector.
anche per abbattere le idee sbagliate circa l'arbitrato essendo inadatto per alcuni segmenti del settore bancario.

to prevent dominant suppliers from foreclosing market entry in certain segments by cross subsidising prices from other, less competitive, segments..
gli operatori in posizione dominante impediscano l' accesso al mercato in determinati segmenti ricorrendo a sovvenzioni incrociate con altri segmenti meno competitivi.

no decrease of light level-Enabling customers(in certain segments) to respect the new European standard for lighting of indoor workplaces(CEN 12464-1),
assente del livello di luce- Consente ai clienti( in alcuni settori) di rispettare il nuovo standard europeo per l' illuminazione degli ambienti di lavoro interni( CEN 12464-1),

So in a certain segment, it must necessarily be dominant.
Quindi per una certa porzione deve essere dominante per forza.