CHILD in Italian translation

• bambino
• figlio
• bambina
• figlia
• bimbo
• child
• infantile
• fanciullo
• ragazzo
• ragazzina
• bimba
• ragazzino
• minore

Examples of using Child in English and their translations into Italian

No man is worth it, child, or if he is, he would rather you tell us his name than die trying to protect him.
Nessun uomo ne e' degno, ragazzina, o preferirebbe dicessi il suo nome piuttosto che morissi per proteggerlo.

resurrected the heroes he worshipped as a child.
riportò in vita gli eroi che venerava da ragazzino.

After the ceremony, however, the child refused to go home with her new groom to allow the marriage to be consummated.
Dopo la cerimonia, ad ogni modo, la ragazzina si rifiutò categoricamente di rincasare con il novello sposo e di consumare con lui il matrimonio.

It is the historical image that Bontempi has tattooed Christmas after Christmas in the heart of each child in the last 50 years.
Si tratta dell'immagine storica che Bontempi ha tatuato Natale dopo Natale nel cuore di ogni ragazzino negli ultimi 50 anni.

Alyson Price: This child, whose photograph by Longworth Powers can be found in Susan Horner's Diary,
Alyson Price: Questa ragazzina la cui fotografia, di Longworth Powers, si trova nel Diario di Susan Horner,

Threatening the child may work on Raven,
Minacciare la ragazzina potrà funzionare con Raven,

No man is worth it, child, than die trying to protect him.
morissi per proteggerlo. Nessun uomo ne e' degno, ragazzina.

This is the child.
Questa è la ragazzina.

I don't know what kind of people suspend a child who lost both her parents.
Non so che tipo di gente sospenderebbe una ragazzina che ha perso entrambi i genitori.

If there is one thing you should take away from this conversation, child, it's this… you are in my hive.
Se c'e' una cosa che dovresti imparare da questa conversazione, ragazzina, e' questa… sei nella mia congrega.

They say that as soon as you bleed, you become a woman. You are no longer a child and you can go with men.
Dicono che non appena sanguini diventi una donna che non sei più una ragazzina, e puoi andare con gli uomini.

Because even after swearing your allegiance to me, nothing could stop you from stealing a kiss from that child as she fled the castle.
Perché, anche dopo avermi giurato fedeltà… nulla ti ha impedito di rubare un bacio da quella… ragazzina, mentre fuggiva dal castello.

Right, I want every one of the rest of us to be listening to every word that child so painfully donated.
Bene, voglio che ognuno di noi altri ascolti ogni singola parola che questa ragazzina ci ha donato con tanto dolore.

biological father you might be a happier, healthier person when you were a child.
più sana… per non aver interagito col tuo padre biologico… quando eri piccola.

My dear child, don't you think you have done enough… coming here with your husband?
Mia cara figliola, non ritiene di aver già fatto abbastanza seguendo suo marito?

Eri's father bought sleeping pills so they wouldn't disturb their sleeping child, as they quietly took their own lives.
Così non avrebbero disturbato la bambina addormentata Il padre di Eri comprò dei sonniferi, mentre in silenzio prendevano le loro stesse vite.

So we can get… We burn the heads, and we kill the host child and the earth girl You're gonna shoot me now?
Bruciamo le teste e uccidiamo la bambina ospite e la terrestre, così potremo avere… Mi sparerai ora?

And call me a child or a lamb or some shit?
E chiamarmi figliola o agnellino o qualche merda?

Of how it will be like… You understand? like my child with Jake. Like, I have all these dreams of my baby, of my child..
Il figlio mio e di Jake. Ho tutti questi sogni di mio figlio, il mio bambino, Capisci? di come sarebbe.

What I know… in the offering grove by your child's command was that you were all gods… when I sacrificed my child What I thought I knew.
Quando ho sacrificato mio figlio Cio' che so… nella Foresta delle Offerte per ordine di suo figlio, Cio' che pensavo di sapere era che voi tutti foste degli dei.