Examples of using Child in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
And you, child, will be called a prophet of the Most High;
I would not adopt that child.
However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die.
Verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur.You can debate me without talking to me like a child.
Tu ne molestu's. sine me cum puero loqui.And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
Et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est.Does your Child Have Heel Pain?
Num puer habet male?No child is defective.
This child is the future John the Baptist,
Infans est futurus Ioannes Baptista,And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli.Their other child was Stanislaus.
Metellus eius filius erat.And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
Videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc.A child is not a fully developed teenager.
Persona est puer qui numquam adolescere voluit.Your child is in no way defective.
Sed in filio non est aliquis defectus.Of course, I wasn't that child.
Verum est me non iam esse puerum.If standing, the child will fall.
Cum ramum frangit, infans cadit.But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.
Experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangelium.What would you do Child?
Sed quid faciemus puero?What to do if your child is abused?
Quid facerent si tua puer impudice abusi sunt?The Holy Spirit will never abandon His child.
Ergo Deus pater nunquam fuit sine filio.And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.
Et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius Zacchariam.
