COLD FRONT in Italian translation

• fronte freddo
• cold front
• parte anteriore fredda

Examples of using Cold front in English and their translations into Italian

Often along border of cold front the strong rain which duration usually is less,
Frequentemente lungo il confine di cascate di fronte fredde via pioggia pesante, la durata che generalmente piu piccolo,

Just had a cold front roll through last night,
Appena avuto un rotolo di fronte freddo attraverso la notte scorsa,

Tuesday the weather remains bad due to the passage of the cold front of the disturbance, after which will endure some variability with cool temperatures….
Martedì il tempo resterà brutto in concomitanza del passaggio del fronte freddo della perturbazione, passato il quale perdurerà….

The same cold front brought heavy snow to the Rockies earlier this week.
Conseguenza del medesimo fronte freddo che all'inizio della settimana ha portato forti nevicate sulle Montagne Rocciose.

On 6 October, the United States' National Hurricane Center(NHC) began monitoring the tail end of a decaying cold front for possible subtropical or tropical cyclogenesis.
Il 6 ottobre 2017, il National Hurricane Center ha iniziato a monitorare la coda di un fronte freddo in decomposizione in vista di una possibile ciclogenesi tropicale o subtropicale.

All the wind the day before should have warned us that a South Florida cold front was moving in.
Tutto il vento del giorno prima avrebbe dovuto ci ha avvertito che un fronte freddo del sud della Florida si stava muovendo in.

due to the little cold front.
a causa del piccolo fronte freddo.

heat can combine… with an approaching cold front to create not only hail,
il gran calore… a contatto con un fronte freddo crea grandine e tempeste elettromagnetiche… che

We knew that with the cold front that came through the shallow grassy areas that Lake Okeechobee is known for probably wouldn't be productive so we headed for deeper water," added Nicholas Pratt a senior in business finance.
Sapevamo che con il fronte freddo che è venuto attraverso le aree erbose poco profonde che Lago Okeechobee è noto per probabilmente non sarebbe produttivo così ci siamo diretti per acque più profonde," aggiunto Nicholas Pratt un anziano in finanza aziendale.

Remember that a cold front will affect the shallow water first
Ricordisi di che una parte anteriore fredda interesserà l'acqua poco profonda in primo luogo

When the cold front reaches the warm front an occluded front is originated.
Quando il fronte freddo raggiunge il fronte caldo, si origina un fronte occluso:

came on the backside of a winter cold front on a day when the water temperature was rising,
è venuto sul retro di un fronte freddo inverno in un giorno in cui la temperatura dell'acqua si stava alzando,

NJ out on the Maitland Chain of Lakes for a 6 hour fishing trip due to the mild post cold front conditions.
NJ fuori per la catena Maitland dei Laghi per un 6 ora viaggio di pesca a causa delle condizioni post-mite fronte freddo.

report with Capt John Leech, Out fishing on Lake Toho and we had a cold front come in yesterday water temperature dropped from Friday to Sunday morning it dropped 9 degrees.
A pesca Questo lago e abbiamo avuto un fronte freddo venire in temperatura dell'acqua è sceso ieri dal Venerdì alla Domenica mattina è sceso 9 gradi.

he said that the wind and cold front was going to shut the fishing down
mi ha detto che il vento e il fronte freddo stava per chiudere la pesca verso il basso

creates a boundary between two masses of air like a shallow cold front.
due le masse d'aria generando una situazione simile al fronte freddo.

A tactically complex night lies ahead for the front runners as a weak cold front is set to pass over the eastern Bass Strait tonight and into tomorrow morning.
Per gli equipaggi in testa alla flotta si prospetta una nottata complessa sotto il profilo tattico, a causa del passaggio di un debole fronte freddo sulla porzione orientale dello Stretto di Bass, previsto per questa notte e domattina.

For around two hours the wind subsequently filled in from the east due to some thunderstorm activity associated with the weak cold front that was passing over them, allowing them briefly to make ground sailing downwind.
Nelle due ore successive il vento ha poi lentamente ripreso vigore da est, a causa di un temporale associato al passaggio di un debole fronte freddo. Questo ha consentito all'equipaggio di riguadagnare leggermente terreno navigando alle andature portanti.

The northwest of the Alps still benefit from the influence of the Azores, but the cold front of a new depression will pass through the region at night, preceded by a cold air
Il nord ovest delle Alpi beneficerà ancora questa mattina dell'influenza dell'Anticiclone delle Azzorre, ma il fronte freddo di una nuova depressione attraverserà la regione durante la notte,

Almost 15 years on from his debut feature, Cold Front, Austrian director Valentin Hitz, who has been
A quasi 15 anni di distanza dal suo primo lungometraggio, Cold Front, il regista austriaco Valentin Hitz torna a dirigere un film,