COLD FRONT in Portuguese translation

• frente fria
• cold front

Examples of using Cold front in English and their translations into Portuguese

Isabelle broke into acting at an early age with parts in the films"Cousins","Cold Front", and an episode of"MacGyver.
Isabelle começou a atuar muito cedo, fazendo peças e participando dos filmes"Cousins" e"Cold Front", e em um episódio de"MacGyver.

in the south the passage of cold front systems plays a major role.
a passagem de frentes frias na porção sul desempenha um papel significativo.

showing that the passage of cold front systems also creates different sea states in the S-SW area.
mostrando que a passagem de frentes frias na região sul e sudeste também cria diferentes regimes de ondas.

With weather conditions deteriorating, a brutal cold front could easily seal their fate in a matter of days.
Com as condições do tempo se deteriorando, uma brutal frente fria poderia selar seus destinos em poucos dias.

A low-pressure cold front will be moving in during the next 24 hours as the jet stream heads south into the gulf.
Uma frente fria de baixa pressão está-se a mover para cá durante as próximas 24 horas com a corrente a dirigir-se até ao sul do golfo.

There are four types of fronts: cold front, warm front,
Existem quatro tipos de frentes: a frente fria, a frente quente,

The cold front is hitting FL,
A parte dianteira fria está batendo o FL,

The cloud of the cold front passes Pohai and the boundary line area of the Huang Hai.
A nuvem das passagens dianteiras frias Pohai e a área de linha de limite do Huang Hai.

So the whole cold front with cooler air glides together with the warm air on the very cold air mass.
Assim, a frente fria com o ar fresco desliza, juntamente com o ar quente, sobre a massa de ar muito mais fria..

Often along border of cold front the strong rain which duration usually is less,
Frequentemente ao longo da borda de cachoeiras de frente frias fora chuva pesada,

becoming cloudier towards February; the occasional cold front brings strong, cooling winds from the north.
torna-se nublado em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte.

the remnants of Gabrielle were absorbed by an approaching cold front.
os remanescentes de Gabrielle foram absorvidos por uma frente fria que se aproximava.

steadily weakening due to wind shear and an approaching cold front, and on April 24 it became an extratropical cyclone.
com constante enfraquecimento devido aos ventos de cisalhamento e a uma frente fria que se aproximava, e em 24 de abril tornou-se um ciclone extratropical.

Hours later, it made landfall in southwestern Nova Scotia, and on July 22 the extratropical remnants of Beryl merged with an approaching cold front over Newfoundland.
Horas depois, os remanescentes extratropicais de Beryl atingiram o sudoeste de Nova Escócia, Canadá, e no dia seguinte, os remanescentes fundiram-se com uma frente fria em aproximação sobre a Terra Nova.

an occasional cold front brings strong, cooling winds from the north.
chuvoso em fevereiro, com a frente fria ocasional trazendo fortes ventos de arrefecimento do norte.

Central Florida was hit with a massive cold front.
Central Florida foi atingido com uma frente fria maciça.

the water warmer and fish like to stay close in cold front conditions.
peixes gostam de ficar perto em condições de frentes frias.

I am a tournament angler and I know how tough it is to fish with 20MPH winds and a major cold front.
Eu sou um pescador torneio e eu sei o quão difícil é para pescar com ventos de 20mph e uma grande frente fria.

All the wind the day before should have warned us that a South Florida cold front was moving in.
Tudo o vento no dia anterior deveria ter nos avisado de que uma frente fria Sul da Flórida estava se movendo em.

experienced a minor cold front.
programado ele errada e experimentou uma pequena frente fria.