COMPARABLE LEVEL in Italian translation

• livello comparabile
• analogo livello
• livello equivalente
• livello paragonabile
• pari livello

Examples of using Comparable level in English and their translations into Italian

The Commission is engaged in profitable technical cooperation with a large number of nonmember countries, by means of which it is able to compare the results of its own work with that of countries having a comparable level of economic development
La Commissione continua a cooperare proficuamente sul piano tecnico con parecchi paesi terzi in modo da confrontare i risultati dei propri lavori con quelli dei paesi che hanno un livello paragonabile di sviluppo economico

at ensuring that all third-country workers enjoy a comparable level of rights throughout the EU,
tutti i lavoratori di paesi terzi godano di un pari livello di diritti in tutta Europa,

in particular with a view to ensuring a comparable level of quality and safety of blood
in particolare al fine di garantire un livello analogo di qualità e sicurezza del sangue

applicable market for similar positions or for roles and responsibilities of a comparable level of complexity, in the context of a pool of companies comparable with Snam,
rispetto ai riferimenti di mercato applicabili per cariche analoghe o per ruoli di livello assimilabile per responsabilità e complessità, nell'ambito del panel aziendale comparabile con Snam,

in 2000 only 83.18% was used and in 2002 99.73% and it is expected that in 2003 a comparable level will be reached as in 2002.
per il 2003 si prevede che verrà raggiunto un tasso analogo a quello del 2002.

Italian listed companies for positions with a comparable level of responsibility and complexity.
aziende quotate nazionali ed europee per ruoli di analogo livello di responsabilità e complessità.

where appropriate, the scientific validation of alternative approaches intended to provide a comparable level of information as that obtained in procedures using animals but that do not
alla convalida scientifica di metodi alternativi atti a fornire un livello comparabile d' informazione delle procedure su animali ma che non prevedano l' uso di animali,

any relevant international requirements, Member States continue to ensure a comparable level of protection within their territories;
gli stessi Stati membri continuano a garantire un livello equivalente di protezione all' interno del loro territorio;

The cooperating producer claimed that the methodology utilised by the Commission in adjusting the normal value of types suggested by the exporting producer as closely resembling in order to bring them to a comparable level with the export price is not correct,
Il produttore esportatore che ha cooperato ha affermato che il metodo utilizzato dalla Commissione per adeguare il valore normale dei tipi di prodotto proposti dal produttore esportatore come molto simili e portar li così ad un livello paragonabile al prezzo all' esportazione non era corretto,

still provide a comparable level of scientific quality.
continuano ad offrire un livello comparabile di qualità scientifica.

any relevant international requirements, Member States continue to ensure a comparable level of protection within their territories;
gli stessi Stati membri continuano a garantire un livello equivalente di protezione all' interno dei loro territori;

Their members displayed comparable levels of political fanaticism, violence and secrecy.
I loro membri hanno mostrato livelli comparabili di fanatismo politico, violenza e segretezza.

Nodes have comparable levels of Debt Rank.
I nodi hanno livelli comparabili di rango di debito.

Domestic trading schemes with comparable levels of ambition should be linked
I vari sistemi nazionali di scambio con livelli comparabili di rigorosità dovrebbero essere connessi tra loro,

In the interests of achieving comparable levels of effectiveness, consideration should be given to linking part of the support granted to the outcomes of the assistance.
Al fine di ottenere livelli comparabili di efficacia, si potrebbe prendere in considerazione l'idea di collegare una parte del sostegno concesso ai risultati degli aiuti.

with a view to ensuring comparable levels of assurance between Member States.
allo scopo di assicurare livelli comparabili di sicurezza nei vari Stati membri.

Directive 92/84/EEC as such does not require Member States to fix their national rates on the various product categories at comparable levels per degree of alcohol.
La direttiva 92/84/CEE non impone agli Stati membri di fissare le proprie aliquote nazionali per le varie categorie di prodotti a livelli comparabili a seconda del tenore alcolometrico.

the Treaty seeks to achieve comparable levels of safety throughout the Community.
della politica sociale mirano ad ottenere lo stesso livello di sicurezza a livello comunitario.

the Commission, with a view to ensuring comparable levels of assurance between Member States for confirmation of the absence of the organism.
in modo da garantire tra gli Stati membri livelli comparabili di certezza diagnostica per la conferma dell'assenza dell'organismo nocivo.

we need to establish comparable levels of oversight and scrutiny of existing EU institutions,
dobbiamo stabilire livelli comparabili di controllo e di analisi delle istituzioni europee esistenti,