COMPLEMENTARY ROLE in Italian translation

• ruolo complementare

Examples of using Complementary role in English and their translations into Italian

Since its Communication on Unbundled Access to the Local Loop22, the Commission has stressed the complementary role of full unbundling, shared access
Dal momento dell'adozione della comunicazione relativa all'accesso disaggregato alla rete locale22 la Commissione ha posto l'accento sul ruolo complementare della disaggregazione completa,

The complementary role of the new actors and of the government should be- and indeed is- specially stressed:
Sembra in particolar modo opportuno sottolineare(come fa l'accordo) il ruolo complementare dei nuovi attori

the European Union are called upon to play a significant, complementary role in the framework of an economy which can meet the challenges of the future.
infine l' Unione europea sono chiamati a svolgere un ruolo complementare, nell' ambito di una economia capace di far fronte alle sfide del futuro.

women are different and have complementary roles.
donne sono diversi e hanno ruoli complementari.

parish life have complementary roles to play in evangelization.
la vita parrocchiale hanno ruoli complementari da giocare nell'evangelizzazione.

women as equals but with complementary roles.
le donne come eguali ma con ruoli complementari.

STRESSES the important complementary roles that Member States
SOTTOLINEA l'importante ruolo complementare che gli Stati membri

international organizations concerned with the Cyprus issue should play complementary roles reflecting the different contributions they can bring to the search for a solution.
le organizzazioni internazionali interessati alla questione di Cipro dovrebbero svolgere ruoli complementari che rispecchino i diversi contributi che essi possono fornire nella ricerca di una soluzione.

The rel and rev attributes play complementary roles-- the rel attribute specifies a forward link and the rev attribute specifies a reverse link.
Gli attributi rel e rev giocano ruoli complementari-- l'attributo rel specifica un collegamento successivo e l'attributo rev specifica un collegamento precedente.

The Symposium was a true example of the complementary roles of men and women, working for the Lasallian mission.
Il Simposio è stato un vero esempio dei ruoli complementari degli uomini e delle donne che lavorano per la missione lasalliana.

It is believed that the reprogramming factors have individual roles as well as complementary roles, all of which become operational
È creduto che i fattori riprogrammanti abbiano i diversi ruoli come pure ruoli complementari, che diventano operativi

Our team is delighted with the opportunities that will immediately arise, in terms of complementary roles.
I nostri team sono felicissimi per le opportunità che ci potranno essere nell'immediato in termini di ruoli complementari.

O'Malley have different and complementary roles in the new family that they are creating.
all'interno della nuova famiglia che vanno a formare, hanno ruoli complementari e distinti.

Given the complementary roles of the authorising officer
Considerate le funzioni complementari che, nella procedura di recupero,

like preferential treatment and origin, where these authorities shall play complementary roles.
nel quale tali autorità devono svolgere funzioni complementari, sono necessarie azioni comuni.

In this important judgment the Court clarified the distinct but complementary roles of the national courts
Con questa importante sentenza, la Corte precisa il ruolo complementare e distinto delle giurisdizioni nazionali,

Given the complementary roles of public and private sectors in creating a culture of security,
Dato che i settori pubblico e privato espletano ruoli complementari nella creazione di una cultura della sicurezza, le iniziative strategiche

stressed in his address of 18 June 2008 to the 75th CoR plenary session the complementary roles of the Committee of the Regions and the EESC.
parlando alla 75a sessione plenaria del Comitato delle regioni(CdR) il 18 giugno 2008, ha sottolineato il ruolo complementare del CdR e del CESE.

The traditions concerning the complementary roles of family and State, for example, are very different across the Community,
Le tradizioni dei ruoli complementari della famiglia e dello Stato variano per esempio moltissimo nell'ambito della Comunità stessa,

It also has considerable experience with subsequent abrupt shifts to extreme market-driven models that ignore the complementary roles that government and the private sector must play to sustain strong growth.
Inoltre, l'America latina ha un'esperienza notevole anche rispetto a transizioni improvvise verso modelli estremi basati sul mercato che trascurano il ruolo complementare che il governo e il settore privato svolgono necessariamente per favorire una crescita solida.