CONSIDERABLE GAP in Italian translation

• notevole divario
• considerevole divario
• notevole scarto

Examples of using Considerable gap in English and their translations into Italian

Although female activity rates have improved over time there is still a considerable gap as compared with those for men:
Pur essendo cresciuti nel corso del tempo, i tassi di attività femminile mostrano ancora un notevole divario rispetto ai tassi di attività maschile,

I agree with what Mr Monti said in a recent interview, namely that the considerable gap between growth and unemployment rates,
concordo con quanto affermato dal Commissario Monti in una recente intervista e cioè che il consistente divario dei tassi di crescita

Also the considerable gap in sheep meat self-sufficiency of Italy was considered,
Si è anche tenuto conto del notevole deficit di autoapprovvigionamento di carne ovina dell' Italia,

We have got considerable gaps in our perimeter.
Abbiamo dei varchi considerevoli nel nostro perimetro.

There are considerable gaps in the interlinking of energy infrastructures.
Sussistono gravi carenze nell'interconnessione delle infrastrutture energetiche.

Luxembourg contain considerable gaps.
Lussemburgo presentano notevoli lacune.

There are still considerable gaps in performance between the EU
In numerosi settori, infatti, rimane un notevole divario di rendimento tra Stati Uniti

At this stage in the development of knowledge there are still very considerable gaps in our knowledge of psychobiological aspects of these conditions.
A questo punto dello sviluppo delle conoscenze esistono ancora lacune considerevoli nella nostra conoscenza degli aspetti psicobiologici di queste condizioni.

Because participants often have considerable gaps in their general education,
Questi giovani hanno spesso gravi lacune formative generali;

These data reveal considerable gaps and therefore cannot be compared directly with the data of the current Member States.
I dati forniti presentano notevoli lacune e pertanto non possono essere comparati direttamente con i dati relativi agli attuali Stati membri.

Whereas there are already considerable gaps in the supply of certain agricultural products to the Russian market,
Considerando che l'approvvigionamento del mercato russo presenta già considerevoli carenze di taluni prodotti agricoli,

The review also exposed considerable gaps in knowledge: there have been no cross-national studies or econometric studies on wages,
L'esame ha anche rivelato notevoli lacune in termini di conoscenze: non sono stati svolti studi transnazionali

Its own report on the implementation of the action plan to combat terrorism shows that there are considerable gaps in implementation.
La sua stessa relazione sull'attuazione del piano d'azione per la lotta contro il terrorismo rivela che esistono notevoli lacune.

it became evident that there were considerable gaps in our knowledge of this disease at European level.
vi erano notevoli lacune nella nostra conoscenza di questa malattia.

The Committee agrees with the Commission that there are considerable gaps in the legal instruments and believes that all the improvements
Il Comitato condivide l'opinione della Commissione secondo la quale vi sono notevoli lacune nell'ambito degli strumenti giuridici

The Section agrees with the Commission that there are considerable gaps in the legal instruments and believes that all the improvements
La Sezione condivide l'opinione della Commissione secondo la quale vi sono notevoli lacune nell'ambito degli strumenti giuridici

Several speakers have said that there are considerable gaps in the fight against fraud, considerable gaps in the fight to protect the Community's financial interests,
È già stato più volte ricordato che vi sono numerose carenze nella lotta contro le frodi, notevoli carenze nella lotta per la tutela degli interessi finanziari della Comunità,

When the Commission's scientific committee admits, as it did on 29 September last year, and I quote, that‘there are considerable gaps in terms of risk assessment,
Il 29 settembre 2005 il Comitato scientifico della Commissione ha ammesso- cito testualmente- che“esistono considerevoli lacune in termini di valutazione dei rischi,

its updated versions, it is still unrecognized that Darwin's theory has some considerable gaps.
non è ancora stato riconosciuto che la teoria di Darwin presenta importanti lacune.

there is still a considerable gap.
esiste ancora un divario particolarmente rilevante.