COULD PUSH in Italian translation

• potrebbe spingere
• potrebbero spingere
• potrebbe portare

Examples of using Could push in English and their translations into Italian

We wanted to catalog here some great events that could push you to come or go back to Rome, if necessary….
Volevamo scrivere qui di alcuni grandi eventi che potessero far venire, ove necessaria, voglia di venire o tornare a Roma.

Between the slate and dock, you could push this package for around 18 hours on a single charge.
Tra l'ardesia e il dock, si potrebbe spingere questo pacchetto per circa 18 ore con una singola carica.

although some athletes in Trollhattan Sweden could push it to 10 weeks.
alcuni atleti professionisti in Dobrepolje Slovenia potrebbero spingerlo a 10 settimane.

although some professional athletes in Kloten Switzerland could push it to 10 weeks.
alcuni atleti in Obwalden Svizzera potrebbero spingerlo a 10 settimane.

He argued that there had to be a practical limit as to how far the Soviet Union could push their people down the road of austerity.".
Argomentò che non esisteva un limite pratico per sapere fino a che punto il governo sovietico avrebbe potuto trascinare il suo popolo sulla via dell'austerità.".

at least four factors could push the dollar-euro exchange rate the other way.
ci sono almeno quattro fattori in grado di spingere il cambio dollaro/euro nella direzione opposta.

causing a snowball effect that could push the European economy into an endless downward spiral.
innescando un"effetto valanga", una spirale che potrebbe trascinare l'economia europea in un avvitamento senza fine.

It helped us define which tools we would need on set, and how far we could push real-time performance capture for characters with vastly different scales.
In particolare ci ha aiutato a definire quali strumenti ci servivano sul set e quanto ci potevamo spingere nelle motion capture in tempo reale con personaggi di dimensioni molto diverse.

you're constantly arguing, this could push her towards having an affair.
il gioco è costantemente litigare, questo potrebbe spingerla verso avere una relazione.

Eight weeks is a great period, although some athletes in Slovenia could push it to 10 weeks.
Otto settimane è una grande durata, anche se alcuni atleti professionisti in Zavrc Slovenia potrebbero spingerlo a 10 settimane.

Christians in Nigeria today, could push this country of 160 million people into a deadly Civil and Religious war that could de-stabilize the whole Sub-region and the Region.
cristiani in Nigeria, oggi, potrebbe spingere 160 milioni di persone in una guerra mortale, che potrebbe destabilizzare l'intera regione.

This cultural awareness can bring an important change in behavior and could push further changes like the generalization of cryptography usage
Questa consapevolezza culturale può portare un importante cambiamento nel comportamento e potrebbe spingere ulteriori modifiche, come la generalizzazione di utilizzo della crittografia

you may be presented with banner advertisements which could push you to play some suspicious online games, install supposedly authentic Windows security software,
che può essere presentato con banner pubblicitari che potrebbero spingere a giocare alcuni giochi online sospetti malware installare presumibilmente autentico software di protezione di Windows

of such an impact could push the Commission to oblige EU countries to develop
di simile impatto potrebbe spingere la Commissione a obbligare i Paesi comunitari a elaborare

The official non-partisan Congressional Budget Office predicts that the policies that now seem most likely could push the debt to 100% of GDP by the end of the decade.
Secondo il Congressional Budget Office(l'organismo di ricerca non partitico del Parlamento americano) le politiche ora più probabili potrebbero spingere il debito fino al 100% del Pil entro la fine del decennio.

However, the perspective of a new bourgeois government in power for the coming period could push people on to the streets again,
Tuttavia, la prospettiva di un nuovo governo borghese per il prossimo periodo potrebbe spingere la gente di nuovo in piazza,

will be therefore the reasons that could push, more than others, new companies to contact it.
saranno quindi i motivi che potrebbero spingere, più di altri, nuove aziende a contattarla.

as he characterised it- in what areas the European Union could push further ahead for more progress to be made given the constraints of the summit's final document.
ha chiesto in quali ambiti l'Unione europea potrebbe spingere per conseguire altri passi avanti, visti i vincoli nel documento finale del Vertice.

the current global economic crisis could push an additional 53 million people below the threshold of $2 a day.
l'attuale crisi economica globale potrebbe spingere altri 53 milioni di persone al di sotto della soglia dei 2 dollari al giorno.

The lacked payment the Agency of the harbour job- it had explained- is an obvious symptom of the economic embrittlement of a harbour operator and could push the Harbour Authority of Livorno to take of the provisions.
Il mancato pagamento dell'Agenzia del lavoro portuale- aveva spiegato- è un sintomo evidente della fragilità economica di un operatore portuale e potrebbe spingere l'Autorità Portuale di Livorno a prendere dei provvedimenti.