COULD PUSH in Romanian translation

• ar putea împinge
• poate apăsa
• ar putea impinge

Examples of using Could push in English and their translations into Romanian

although some athletes in Dumyat Egypt could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Vaslui România ar putea împinge la 10 săptămâni.

The Han army is large and powerful enough that we could push the savages back to the edge of the world.
Armata Han este atât de mare şi puternică că i-am putea împinge pe sălbatici înapoi până la capătul lumii.

That is what could push prices in the whole economy
Acest factor ar putea impulsiona prețurile în întreaga economie

from the World Bank, the surge in food prices could push around 100 million people into deeper poverty.
recenta creştere bruscă a preţurilor produselor alimentare ar putea arunca în jur de 100 de milioane de oameni într-o stare şi mai accentuată de sărăcie.

If one could push them hard enough for long enough, then there is more likelihood,
Dacă unul din ei putea să o forţeze destul, atunci era mai mare probabilitatea,

Climate change could push millions of people in developing countries back into poverty.
Schimbările climatice ar putea forța milioane de persoane din țările în curs de dezvoltare să reintre într-o situație de sărăcie.

leaders hoped to stave off a fresh attack on the euro that could push the European common currency and EU markets to new depths.
să oprească un nou atac asupra euro, fapt care ar fi putut împinge şi mai jos moneda europeană comună şi pieţele UE.

although some professional athletes in Balzers Liechtenstein could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Arges România ar putea apăsați la 10 săptămâni.

although some athletes in Himachal Pradesh India could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Braila România s-ar putea împinge la 10 săptămâni.

although some athletes in Melilla Spain could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Arges România ar putea apăsați la 10 săptămâni.

strong chain could cut a swath through the brush while the third bulldozer could push over any trees resisting the chain.
lanț puternic să un polog tăiat prin pensula în timp ce buldozerul terț ar putea să împingă peste niște pomi lanțul durabil.

changing dynamics in the Middle East could push Turkey and Israel to settle their differences.
modul de desfăşurare al evenimentelor din Orientul Mijlociu vor putea determina Turcia şi Israelul să-şi rezolve disputele.

although some athletes in Arkansas Usa could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Harghita România poate împinge la 10 săptămâni.

although some athletes in Mukdahan Thailand could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Prahova România s-ar putea împinge la 10 săptămâni.

That's all I'm asking, and then it could push it over the line.
Asta-i tot ce-ţi cer. Şi apoi i-aş putea împinge unde vreau eu.

cutting pensions by changing the indexation system could push millions of pensioners below the poverty line.
reducerea pensiilor prin modificarea sistemelor de indexare poate împinge milioane de pensionari sub pragul de sărăcie.

although some athletes in Rangiora New Zealand could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Prahova România s-ar putea împinge la 10 săptămâni.

although some athletes in Al Hussainiyah Qatar could push it to 10 weeks.
unele sportivii profesioniști din Prahova România s-ar putea împinge la 10 săptămâni.

An eventual join of these two countries to the EU and NATO could push Russia in Asia in such a way that the relations between Russia
O eventuală aderare a acestor două state la UE şi NATO ar putea împinge Rusia în Asia într-o oarecare măsură,

the head of Bulgaria's central bank warned that the government's anti-crisis spending plans could push the budget deficit above affordable levels.
șeful băncii centrale a Bulgariei a avertizat că planurile de cheltuieli anti- criză ale guvernului ar putea împinge deficitul bugetar peste nivelurile accesibile.