COULD PUSH in Slovak translation

• môže tlačiť
• by mohlo prinútiť
• by mohli zatlačiť
• mohol tlačiť
• podarí vytlačiť
• by mohla odsunúť

Examples of using Could push in English and their translations into Slovak

the expected launch of China's digital currency could push authorities around the world to decide on how they want to use and regulate such technology.
očakávané zavedenie čínskej digitálnej meny by mohlo prinútiť orgány po celom svete, aby sa rozhodli, ako chcú túto technológiu používať a regulovať.

a new generation of long-range missiles being developed by the US's adversaries could push these mechanical marvels off the front lines.
nová generácia striel dlhého dosahu, vyvíjaná protivníkmi Spojených Štátov, by mohla odsunúť tieto technologické zázraky z prvých línií.

In addition, a Polish consumer shopping on the Internet could push a“blue button” on the website
Okrem toho poľský spotrebiteľ kupujúci prostredníctvom internetu by mohol stlačiť"modré tlačidlo" na webovej stránke

Britain could push for United Nations
Londýn by mohol naliehať na OSN a Európsku úniu,

left out of a business that could push toward $1 trillion by the middle of the century.
vynechal z podnikania tie, ktoré by sa mohli poháňať smerom k 1 biliónu dolárov v polovici storočia.

with the only vulnerability being that anyone with physical access to the router could push the button and connect,
jediným zraniteľným miestom je, že ktokoľvek s fyzickým prístupom k smerovaču môže stlačiť tlačidlo a pripojiť ho,

Trump's action could push the Earth over the brink,
Trumpove konanie môže posunúť Zem cez hranicu,

while the slow-down in global liquidity growth in connection with the external imbalances of the country as well as the inflation pressure could push domestic interest rates up even more.
politicky motivovaných volebných príšľubov), zatiaľ čo spomalenie globálneho rastu likvidity v súvislosti s vonkajšími nerovnováhami krajiny a infláciou by mohli zvýšiť domáce úrokové sadzby ešte viac.

They then explained that if one side could push enough people from the other faction out of the valley,
Potom mi vysvetlil, že ak sa jednej z bojujúcich strán podarí vytlačiť dostatočný počet ľudí protivníka z údolia,

They then explained that if one side could push enough people from the other faction out of the valley,
Potom mi vysvetlil, že ak sa jednej z bojujúcich strán podarí vytlačiť dostatočný počet ľudí protivníka z údolia,

a global economic recession that could push millions more into poverty creates a burning platform for action on human rights,” said Irene Khan, Secretary General of Amnesty International.
globálna finančná kríza, ktorá by mohla uvrhnúť ďalšie milióny ľudí do chudoby vytvárajú pálčivú pôdu pre zásah v oblasti ľudských práv,“ povedala generálna sekretárka AI Irene Khan.

Also, distress can push a person to gambling,
Aj úzkosť môže tlačiť človeka na hazardné hry,

I believe he can push me onto the next level.
Verím tomu, že nás môže posunúť na ďalší level.

Wealth can push one to erect walls,
Bohatstvo môže podnecovať k stavaniu múrov,

Wealth can push to erect walls,
Bohatstvo môže podnecovať k stavaniu múrov,

Children can push windows open.
Deti môžu odklápať okien….

However, this tonewood can push out heavier and more complex sounds when playing loudly.
Však môžete tlačiť tento tonewood ťažšie a zložitejšie zvuky pri prehrávaní hlasno.

Athletes can push, speeding up their comrades.
Športovci môžu tlačiť a urýchľovať svojich druhov.

Close proximity can push your boundaries.
Blízkosť môže posúvať vaše hranice.

It can push people to do something.
Ľudí tak môžete doviesť k tomu, aby niečo urobili.