COULD PUSH in Hebrew translation

• יכול לדחוף
• עלול לדחוף
• יכול לגרום
• יכולה לדחוף
• יכולים לדחוף
• עלול להוביל
• מסוגל לדחוף
• יכולות לקדם

Examples of using Could push in English and their translations into Hebrew

Dr Spitz has conducted many sessions… lf this continues, it could push Michelle deeper into withdrawal.
דר' ספיץ ערך הרבה… אם זה ימשיך, זה עלול להוביל את מישל, עוד יותר להתבודד.

I could push through, but if I'm out by a nanosecond,
אני יכול לדחוף דרכה, אבל אם אני טועה בננו-שניה,

Dr Spitz has conducted many sessions… If this continues, it could push Michelle deeper into withdrawal.
דר' ספיץ ערך הרבה… אם זה ימשיך, זה עלול להוביל את מישל, עוד יותר להתבודד.

oil could push ships faster and farther than coal could..
נפט מסוגל לדחוף ספינות מהר יותר ורחוק יותר מפחם.

Thiago Silva's departure is an enormous loss and could push Zlatan to leave Milan,” sources close to the players told RMC radio.
עזיבה של טיאגו סילבה זה הפסד אדיר והוא יכול לדחוף את זלאטן לעזוב את מילאן", סיפר מקורב לשחקנים.

Here's my life going in this direction-- and I want to take it here for a while, and just seeing how far I could push it.".
הנה החיים שלי מתקדמים בכיוון הזה, ואני רוצה לבדוק את זה קצת, ולראות כמה רחוק אני אוכל להתקדם עם זה.

I think we are at the brink of a process that could push our democracy beyond its limits,” Janot told Reuters.
אני חושב שאנחנו על סף תהליך שעלול למתוח את הדמוקרטיה שלנו מעבר לגבולותיה", אמר ג'נוט לרויטרס.

intense federal regulation could push the system underground.
תקנה פדרלית אינטנסיבית יכול לדחוף את המערכת מתחת לאדמה.

I think we are at the brink of a process that could push our democracy beyond its limits,” Janot told Reuters late Saturday.
אני חושב שאנחנו על סף תהליך שעלול למתוח את הדמוקרטיה שלנו מעבר לגבולותיה", אמר ג'נוט לרויטרס.

Do not put your finger into the baby's mouth to remove the lodged item since you could push it deeper within.
אין לשים את האצבע לתוך הפה של התינוק כדי להסיר את הפריט ונתקע מאז אתה יכול לדחוף אותו עמוק בתוך.

A few weeks ago I realized that I could push thoughts into people's minds,
לפני כמה שבועות גילית שאני יכולה לדחוף מחשבות למוחות של אנשים,

If you caught it halfway, you think you could push it back up?
אם תתפוס אותו באמצע הדרך, אתה חושב שאתה יכול לדחוף אותו בחזרה למעלה?

We could push the light touring cars through,
אנחנו יכולים לדחוף קדימה את המכוניות הקלות,

The police can't see how she could push someone off a building when she can barely hold a fork.
המשטרה לא יכולה להבין איך היא יכולה לדחוף מישהו מבניין כשהיא יכולה בקושי להחזיק מזלג.

$200 in monthly payments, a jump which could push many close to the edge of default again.
קפיצה אשר יכול לדחוף רבים ליד קצה ברירת המחדל פעם נוספת.

For example: I could push on this side of the rock with a certain amount of force.
לדוגמא: אנו יכולים לדחוף את הסלע מצד זה במידה מסוימת של כוח.

And i never would have known they could push myself so far had i not come out here.
לעולם לא הייתי יודעת שאני יכולה לדחוף את עצמי כל כך רחוק, אם לא הייתי באה לפה.

However, it is not advised to probe the child's mouth blindly in with your finger as this could push the obstruction further into his throat.
עם זאת, זה לא מומלץ לחקור את הפה של הילד בעיוורון עם האצבע שלך זה יכול לדחוף את החסימה עוד יותר לתוך הגרון שלו.

A combination of widespread risk compensation and irregular adherence to PrEP could push HIV rates in the wrong direction.
שילוב פיצוי של סיכונים נרחבים ודבקות בלתי רגילה להכנה יכול לדחוף שיעורי HIV בכיוון הלא נכון.

I wanted to see If I could push you far enough to waste Sam.
אני רציתי לראות אם אני יכולתי לדחוף אותך רחוק מספיק בשביל לחסל את סאם.