Examples of using Could push in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The prospect that populist parties there could push to leave the currency is the big concern for financial markets.
Η προοπτική ότι τα λαϊκιστικά κόμματα της Ιταλίας θα μπορούσαν να πιέσουν για έξοδό της από το ευρώ αποτελεί τη μεγάλη ανησυχία των χρηματοπιστωτικών αγορών.The shipowners union has long said hiking taxes could push them to relocate abroad,
Η ένωση εφοπλιστών ανέφερε από καιρό ότι οι φόροι πεζοπορίας θα μπορούσαν να τους ωθήσουν And that, combined with broader geopolitical pressures, could push Brussels and Warsaw into a compromise.
Και αυτό, σε συνδυασμό με ευρύτερες γεωπολιτικές πιέσεις, θα μπορούσε να ωθήσει τις Βρυξέλλες και τη Βαρσοβία σε συμβιβασμό.A shock from abroad or in Turkey could push the Turkish economy toward a crisis similar to that of 2001.".
Ενα σοκ από το εξωτερικό ή μέσα στην Τουρκία θα μπορούσε να σπρώξει την τουρκική οικονομία προς μια κρίση παρόμοια με αυτή του 2001…».Losses in spending power could push the developers and programmers the country needs to transition from a manufacturing-focused economy to look elsewhere.
Οι απώλειες στην αγοραστική δύναμη θα μπορούσαν να ωθήσουν τους προγραμματιστές και τους προγραμματιστές που χρειάζεται η χώρα για although some professional athletes in Montijo Portugal could push it to 10 weeks.
There are some major unknowns that could push the economy south quickly
Υπάρχουν μερικά μεγάλα άγνωστα στοιχεία που θα μπορούσαν να ωθήσουν την οικονομία νότια γρήγοραAny fool on board could push the steersman aside and try to steer the ship.
Ο κάθε ηλίθιος που βρίσκεται πάνω στο πλοίο θα μπορούσε να σπρώξει τον τιμονιέρη στην άκρη και although some professional athletes in'Alayh Lebanon could push it to 10 weeks.
ορισμένοι επαγγελματίες αθλητές στην Καλαμαριά Ελλάδα θα μπορούσε να το ωθήσει σε 10 εβδομάδες.Shipowners have repeatedly warned that hiking taxes could push them to relocate abroad.
Η ένωση εφοπλιστών ανέφερε από καιρό ότι οι φόροι πεζοπορίας θα μπορούσαν να τους ωθήσουν International action against the Islamist takeover in northern Mali could push the militants back into southern Algeria,
Η διεθνής ανάληψη δράσης εναντίον των ισλαμιστών στο Βόρειο Μάλι θα μπορούσε να σπρώξει τους ισλαμιστές πίσω στη Νότια Αλγερία,although some professional athletes in Harjumaa Estonia could push it to 10 weeks.
ορισμένοι επαγγελματίες αθλητές στην Καλαμαριά Ελλάδα θα μπορούσε να το ωθήσει σε 10 εβδομάδες.The results, however, could push the party further toward authoritarian excesses
Τα αποτελέσματα, ωστόσο, θα μπορούσαν να ωθήσουν το κόμμα περαιτέρω προς αυταρχικές υπερβολέςalthough some professional athletes in Hajdu-Bihar Hungary could push it to 10 weeks.
ορισμένοι επαγγελματίες αθλητές στην Καλαμαριά Ελλάδα θα μπορούσε να το ωθήσει σε 10 εβδομάδες.Higher interest rates next year could push the U.S. currency to higher levels,
Υψηλότερα επιτόκια το επόμενο έτος θα μπορούσαν να ωθήσουν το νόμισμα των ΗΠΑ σε υψηλότερα επίπεδα,although some athletes in Monserrate Puerto Rico could push it to 10 weeks.
ορισμένοι επαγγελματίες αθλητές στην Καλαμαριά Ελλάδα θα μπορούσε να το ωθήσει σε 10 εβδομάδες.told CNBC that new sanctions against Iran“could push oil prices up as much as $5 per barrel.”.
δήλωσε ότι οι νέες κυρώσεις κατά της Τεχεράνης«θα μπορούσαν να ωθήσουν τις τιμές του πετρελαίου μέχρι και$ 5 ανά βαρέλι».Further economic slowdown in major emerging economies could push commodity markets lower.
Περαιτέρω επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας στις μεγάλες αναδυόμενες οικονομίες θα μπορούσε να ωθήσει τις αγορές εμπορευμάτων κάτω.said new sanctions against Teheran"could push oil prices up as much as US$5 per barrel".
οι νέες κυρώσεις κατά της Τεχεράνης«θα μπορούσαν να ωθήσουν τις τιμές του πετρελαίου μέχρι και$ 5 ανά βαρέλι».lust for power could push her into anything.
η δίψα για εξουσία θα μπορούσε να την ωθήσει σε τίποτα.
