DEEPLY INGRAINED in Italian translation

• profondamente radicato
• molto radicate
• profondamente radicata
• profondamente radicati
• profondamente radicate

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Italian

They are deeply ingrained in our psyche as a way of memorialising our triumphs and failures.
Sono profondamente radicati nella nostra psiche come modo di commemorare trionfi e sconfitte.

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Essa è così profondamente radicata che solo uno sforzo totale potrà alterarlo con successo.

Industry standard security practices are deeply ingrained into our internal culture,
Le procedure di protezione degli standard industriali sono profondamente radicate nella cultura interna,

Despite the difficulties we have faced Buddhism has become deeply ingrained in our minds.
Nonostante le difficoltà che abbiamo affrontato, il buddhismo è diventato profondamente radicato nelle nostre menti.

This notion of one"society" is deeply ingrained among persons of most all political persuasions.
La nozione di"società" unitaria è profondamente radicata nella mente delle persone, qualunque sia il loro orientamento politico.

with its own shared and deeply ingrained history, culture, ethnic identity, and religion.
identità etnica e religione condivise e profondamente radicate.

his integrity are still deeply ingrained in the current business.
la sua integrità sono ancora profondamente radicati nell'attuale situazione.

for new experiences is deeply ingrained in our psyches.
di nuove esperienze Ã̈ profondamente radicato nella nostra psiche.

liberal economics is deeply ingrained, so it is a law-abiding country.
l'economia liberale è profondamente radicata, così è un paese rispettoso delle leggi.

the influences of past are still deeply ingrained in the Chinese culture.
le influenze del passato sono tuttora profondamente radicate nella cultura cinese.

On the other hand we have the struggle with the widely diffused and deeply ingrained prejudices of the majority of the working population.
Il secondo è la lotta contro i pregiudizi religiosi, largamente diffusi e profondamente radicati nella maggior parte delle masse.

which he says was once just as deeply ingrained.
che in passato era altrettanto profondamente radicata.

I think the ingredients of his life were by no means matters of chance but deeply ingrained in the structure of his personality….
Penso che gli ingredienti della sua vita sono stati in alcun modo le questioni di opportunità, ma profondamente radicati nella struttura della sua personalità….

the bad news first; perhaps it is a deeply ingrained self-defense response.
prima le cattive notizie; forse è una risposta di auto-difesa profondamente radicata.

the habits learned become deeply ingrained.
le abitudini apprese diventano profondamente radicata.

the motions become more deeply ingrained in habit.
i movimenti diventano più profondamente radicata nelle abitudini.

Admittedly, it can be difficult to quell feelings of discouragement if these are deeply ingrained.
È vero che può essere difficile vincere i sentimenti negativi se sono molto radicati.

the habit of submission to them is too deeply ingrained after centuries and centuries of teaching.
l'abitudine di sottomettersi ad essi Ã̈ troppo radicata profondamente, dopo secoli e secoli di insegnamento.

is a deeply ingrained part of the local eating culture.
sono una parte profondamente radicata della cultura gastronomica locale.

Deeply ingrained assumptions or mental images that influence how we understand the world and how we take action.
Presupposti profondamente radicati o immagini mentali che influenzano come capiamo il mondo e come agiamo.