DEEPLY INGRAINED in Chinese translation

• 根深蒂固
• 深深植根
• 深深扎根
• 根深蒂固地

Examples of using Deeply ingrained in English and their translations into Chinese

The compliance of members can be elicited either through the force of example, or as a result of tradition or deeply ingrained habits.
可以通过榜样的鞭策，或者借助于传统或根深蒂固的习惯，诱导成员遵行。

Capitalism's defenders sometimes argue that the spirit of acquisitiveness is so deeply ingrained in human nature that nothing can dislodge it.
资本主义的辩护者们有时争论说，贪欲在人的本性中是根深蒂固的，以致没有任何东西能够将其剔除。

The subconscious check if something that moves is a saber tooth tiger trying to eat me is deeply ingrained in us.
下意识的检查，如果有什么东西移动是一个剑齿虎试图吃我是根深蒂固的在我们。

The fact that things happen in one order and not in the reverse order is deeply ingrained in how we live in the world.
事情发生在一个秩序,不按照相反的顺序是根深蒂固在我们生活的世界的方式。

For most performers, the idea that an actor must always keep going, is so deeply ingrained that it becomes a reflex response.
对于大多数表演者来说，演员必须一直坚持下去的想法是如此根深蒂固，以至于成为一种反射反应。

Multilateralism is thus deeply ingrained in our way of looking at the world and the challenges that it faces.
因此，多边主义已根深蒂固地体现在我们看待世界及其面临的挑战时采用的方法之中。

Bretonnian society revolves around a deeply ingrained code of chivalry, and her people offer fealty to their Goddess, The Lady of The Lake.
巴托尼亚社会围绕着一个根深蒂固的代码骑士，和她的人民提供效忠他们的女神，湖心岛的女士。

Myanmar is also to some extent deeply ingrained in its past, with some trusted traditions and a good command of English.
但缅甸也有一定程度植根于其殖民历史，具有一些熟悉的习俗和良好的英语口语水平。

Raised by grandparents while their parents were working, traditional values are deeply ingrained even while they're embracing modernity.
父母工作太忙，他们通常由祖父母带大，尽管他们热切地拥抱现代生活，但是传统的价值观在他们心中还是根深蒂固的。

You have lived this way for many years and your life habits are deeply ingrained.
你已经这样生活了很多年，你的生活习惯也是根深蒂固的。

By now, we have started to realize that a person's sleep and wake cycle is pretty deeply ingrained.
我们已经认识到一个人的睡眠和清醒周期是根深蒂固的。

Keep in mind that as you take steps in a new direction, you're going against habits that have become deeply ingrained over many incarnations.
记住当你朝一个新的方向前进时，你在抵抗过去许多世形成的根深蒂固的习惯。

As machines are getting closer to acquiring human-like language abilities, they are also absorbing the deeply ingrained biases concealed within the patterns of language use.
随着现在的机器人越来越接近于掌握人类的语言能力，它们也在吸收隐藏于语言中根深蒂固的偏见。

These values involve the protection of human life, maintenance of peace and harmony with nature, and are deeply ingrained in the Micronesian culture.
这些价值观包括保护人命、维持和平和人与自然的和谐，并且根深蒂固深植于密克罗尼西亚文化中。

The security and compliance measures that allow us to support HIPAA compliance are deeply ingrained in our infrastructure, security design, and products.
可让我们提供支持来确保客户符合HIPAA要求的安全和合规性措施已深深融入我们的基础架构、安全设计和产品中。

While the continuum approach is increasingly being endorsed, important work is still required in order to change deeply ingrained mindsets regarding what secure tenure entails.
虽然统一体办法得到越来越多的认可，但仍需作出重大努力，以改变对土地保障权的根深蒂固看法。

Part of our grumpiness actually comes from within, with something that for some reason is deeply ingrained in the majority of software engineers.
我们的部分脾气实际上来自内部，出于某种原因，大多数软件工程师都已根深蒂固。

Human history tells us that the future blueprint needs to be built on a solid foundation that is deeply ingrained.
人类历史告诉我们，未来蓝图需建基于根深蒂固的坚实基础之上。

By now, we have started to realize that a person's sleep and wake cycle is pretty deeply ingrained.
到现在为止，我们已经开始意识到一个人的睡眠和觉醒周期是根深蒂固的。

Gender disparities remain deeply ingrained in education, with 28 nations in the developing world counting 9 or fewer girls in school for every 10 boys.
教育领域的性别差距仍然根深蒂固，在整个发展中世界的28个国家中，在校男女的比例为10比9名或更低。