DIFFERENT THING in Italian translation

• cosa differente
• cosa diversa
• qualcosa di diverso
• cose diverse

Examples of using Different thing in English and their translations into Italian

Having sex with Dani is just like a whole different thing.
Fare sesso con Dani e' tutta un'altra cosa.

If you don't love me, that's a different thing.
Se poi lei non mi ama, è un'altra cosa.

Osanna were a different thing.
gli Osanna erano un'altra cosa!

When it comes to Korean Skincare, whitening means a completely different thing.
Quando si tratta di cosmetica coreana“Whitening” significa una cosa completamente diversa.

A live sex show is wholly different thing.
Uno spettacolo di sesso dal vivo è tutt'altra cosa.

A live sex show is wholly different thing. No dating.
Uno spettacolo di sesso dal vivo è tutt'altra cosa. No dating.

I'm an adulterer. It's a whole different thing.
Sono un adultero. Tutta un'altra cosa.

And that different thing wants me to be it, all the time.
Vuole che io sia lei… tutto il tempo. E questa cosa diversa.

But Rome is… a totally different thing.
Ma Roma è tutta un'altra cosa.

which is a different thing, a complex social phenomenon which should be dealt with from different angles.
che è una cosa diversa, un fenomeno sociale complesso che va affrontato da diverse angolazioni.

The different thing is this app is for the phones only,
La cosa diversa è questa applicazione è per i telefoni solo,

The latter is an entirely different thing and the provisions of Directive 96/9/EC do not affect any rights(that may
Quest'ultimo è una cosa completamente differente e i provvedimenti della Direttiva 91/250/EEC non riguardano qualsiasi diritto(che possa o non possa esistere)

Keep in mind that the creation of new technologies is a different thing than the creation of new products or industries.
Tenga presente che la creazione di nuove tecnologie è una cosa differente che la creazione di nuovi prodotti o delle industrie.

Yeah. Yeah, I think, um, making a speech in front of a live audience is a very different thing than a one-on-one interview in the studio.
Si'… si', penso che… fare un discorso con un pubblico dal vivo sia una cosa molto diversa.

others exist for a limited period and then they transform themselves into a different thing.
altre esistono per un periodo limitato per poi trasformarsi in qualcosa di diverso.

that's a different thing.'.
che è una cosa differente.'.

but that's a different thing.
ma è una cosa diversa.

some other ones that are a different thing.
invece, sono una cosa diversa.

Putting it onto my system with the Capreras the line was clearly"LICK my legs" which is an entirely different thing….
Mettendo il CD sul mio sistema con le Caprera la frase era chiaramente"LICK my legs" che è una cosa completamente differente….

but it is a different thing to communicate to a public rather than to a single person.
ma è una cosa diversa comunicare ad un pubblico che comunicare ad una singola persona.