DIFFERENT THING in Hebrew translation

• דבר שונה
• דבר אחר
• משהו אחר
• משהו שונה

Examples of using Different thing in English and their translations into Hebrew

But waves and surfing were a different thing.
אבל ההתמודדות עם הגלים והשפריצים היו משהו אחר.

Kulvers, I think we are talking about a different thing.
חגית, אני חושב שאנחנו מדברים על משהו אחר.

No, different thing.
לא, משהו אחר.

Totally different thing.
זה שני דברים שונים לגמרי.

So I was talking about two different thing.
אני דיברתי על 2 דברים שונים.

Novelistic truth is a different thing from historic or sociological truth.
האמת של הרומן נמצאת בסדר אחר מזה של האמת ההיסטורית או הסוציולוגית.

it would be a different thing!
היה זה עניין אחר לגמרי!

Being one of those is a very different thing than being a mother.
אמא-זה דבר אחד להיות ילדה ודבר שונה להיות אימא.

I know a position of a mouth in a different thing. Aspidontus taeniatus.
אני יודע שמיקום של פה בדבר שונה. אספידונטאס טאאניאטאס.

Russ and I have a different thing.
לראס ולי יש קטע אחר.

I know a position of a mouth in a different thing.
אני יודע שמיקום של פה בדבר שונה.

Each person I talk to tells me a different thing.
כל אדם שדיברתי איתו מספר לי על משהו אחר.

Okay. From there I'm going to do a very different thing.
אוקיי. משם אני הולך לעשות משהו שונה לגמרי.

Public singing, whole different thing.(Laughter) But we will get to that in a moment.
שירה בציבור, דבר שונה בתכלית.(צחוק) אך אנחנו נגיע לזה בעוד דקה.

each family did a different thing and as it occurred to them to ask other families the debate was served.
כל משפחה עשתה דבר אחר וכשנפל על דעתם לשאול משפחות אחרות הוויכוח נערך.

Quite a different thing was in case of a first-class professional, who already had his good reputation here.
דבר שונה היה במקרה של מחלקה ראשונה מקצועי, שכבר היה מוניטין טוב שלו כאן.

each family did a different thing and as it occurred to them to ask other families the debate was served.
כל משפחה עשתה דבר אחר וכאשר עלה בדעתם לשאול משפחות אחרות, הדיון נערך.

Quite a different thing was in case of a first-class professional, who already had his good.
דבר שונה היה במקרה של מחלקה ראשונה מקצועי, שכבר היה מוניטין טוב שלו כאן.

so he comes from a different thing too.
אז הוא בא ממשהו אחר גם.

We're actually saying depending on what type of x you put in we're going to do a different thing to that x.
זה לא רק משהו בתוספת x בריבוע. אנחנו בעצם אומרים, תלוי איזה סוג של x לך לשים, אנחנו הולכים לעשות דבר שונה, כי X.